“后世謾稱湖海豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是元代作家王冕的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

四月八日風雨歇，
天空中的風雨在四月的第八天停了下來，
放翁老宅湖水高。
在放翁的老宅子里，湖水位于高處。

典衣沽酒亦足醉，
我身穿華麗的衣服，買來的酒也足夠讓我醉酒，
騎馬看花徒爾勞。
但是騎馬觀賞花朵只是徒勞無功。

海國尚聞歌蔓草，
遠在海外的國家都能聽到歌聲傳來，樹上的蔓草擴展開來，
山陵誰與薦櫻桃？
而在山陵之中，誰來為櫻桃行禮？

元龍本是無能者，
元龍原本是一個無能之輩，
后世謾稱湖海豪。
但是后來的世人卻錯誤地稱他為湖海的英豪。

詩詞《偶成》以簡潔而樸實的語言描繪了一個富有哲理的情境。通過描述一個風雨過后的景象，作者抒發了對名利和功成名就的淡泊態度。詩中的放翁老宅和湖水高處形成了一種對虛幻世界的批判，強調了物質欲望與真實價值之間的沖突。在詩的最后，作者以元龍的形象呼應了現實中的社會現象，暗示了人們對于英雄的盲目崇拜和對真實才能的誤解。整首詩以簡潔、質樸的語言表達出了作者對于人生追求和名利誘惑的思考，展示了王冕深厚的人生智慧和對社會現象的敏銳觀察。

ǒu chéng
偶成

sì yuè bā rì fēng yǔ xiē, fàng wēng lǎo zhái hú shuǐ gāo.
四月八日風雨歇，放翁老宅湖水高。
diǎn yī gū jiǔ yì zú zuì, qí mǎ kàn huā tú ěr láo.
典衣沽酒亦足醉，騎馬看花徒爾勞。
hǎi guó shàng wén gē màn cǎo, shān líng shuí yǔ jiàn yīng táo? yuán lóng běn shì wú néng zhě, hòu shì mán chēng hú hǎi háo.
海國尚聞歌蔓草，山陵誰與薦櫻桃？元龍本是無能者，后世謾稱湖海豪。