“老仙醉吸墨數斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨梅 其一》是元代詩人王冕的作品。這首詩以墨梅為題材，通過描繪老仙醉飲墨汁，吐出真實的梅花，表現了作者對自然的觀察和對藝術創作的獨特見解。

詩意：
這首詩以一種幽默而奇特的方式展示了藝術創作的過程。老仙醉飲墨汁，吐出的梅花卻是真實而美麗的。這種情景象征著藝術家通過自己的感悟和創造力，將自然界的事物賦予生命和靈性。詩中的墨梅成為了藝術的象征，凸顯了藝術與現實之間的關系。

賞析：
這首詩通過對墨梅的描繪，抒發了作者對自然界的獨特感受和對藝術的理解。老仙醉飲墨汁，并吐出真實的梅花，展示了藝術家創造力的神奇之處。墨梅所具有的生命和靈性，引發了對藝術與現實之間關系的思考。墨梅的存在不僅在現實中與其他花草不同，而且在藝術創作中也展現出與眾不同的靈性和美感。

詩人以一種輕松幽默的筆調，通過幻想和奇思妙想，將現實與藝術相結合。通過這種獨特的表達方式，詩人試圖突破常規的藝術形式，探索藝術的本質和意義。這首詩以簡潔明快的語言，表現了詩人對自然界的敏銳觀察和對藝術創作的深入思考，同時也引發讀者對藝術與現實、想象與現實之間關系的思考。

《墨梅 其一》通過對墨梅的描述，以及對藝術創作的幻想和思考，展示了詩人獨特的藝術觀念和對自然的感悟。這首詩以詼諧的筆調，傳遞了詩人對藝術創作的理解和對現實與想象之間關系的思考，使讀者在欣賞詩意的同時，也能思考藝術的力量和意義。

mò méi qí yī
墨梅 其一

lǎo xiān zuì xī mò shù dòu, tǔ chū méi huā gè gè zhēn.
老仙醉吸墨數斗，吐出梅花個個真。
xiāng jiàn cǎo xián yán sè yì, shān lín bié shì yì bān chūn.
相見草嫌顏色異，山林別是一般春。