“余生亦何幸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感慨 其一》是元代詩人王冕的作品。這首詩表達了對當時社會現實的感慨和失望之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
大道已淪謝，
世情那可論？
所經新傳舍，
多是故侯門。
路險豺狼恣，
山空鳥雀喧。
余生亦何幸，
注目合忘言。

詩意和賞析：
這首詩以辭章簡練而表達了詩人對于時代變遷和社會風氣的感慨。詩人的筆觸充滿了悲涼和失望的情緒。

詩的開篇“大道已淪謝”表達了詩人對于社會道德敗壞的悲嘆之情。大道代表著道德、價值觀和社會準則，而它已經淪為謝落，意味著社會道德的衰敗和價值觀的混亂。接著，詩人表達了對于世態炎涼的不解，“世情那可論？”詩人感慨道，現實社會的種種現象和情況都已經失去了討論和評判的價值。

在第三、四句中，詩人描述了自己所經歷的事物。“所經新傳舍，多是故侯門。”詩人經歷的新事物和新傳聞都是關于昔日封建貴族家族的典故。這里的“新”并非真正的新鮮，而是相對于詩人所處時代的新事物。通過這種對比，詩人表達了對于過去榮光的懷念和對于當下虛偽、浮華的不滿。

接下來，詩人以生動的形象描繪了社會的險惡和喧囂。“路險豺狼恣，山空鳥雀喧。”詩人通過比喻，將社會比作險惡的道路，充滿了豺狼般的兇險和山谷中喧鬧的鳥雀。這些形象生動地揭示了社會的殘酷和紛亂，以及人們在其中的沉迷和迷失。

最后兩句“余生亦何幸，注目合忘言。”表達了詩人對于自身處境的無奈和無力。詩人認為自己的一生也沒有什么幸福可言，注視著這個世界的種種，不由自主地忘卻了言語。這里的“忘言”有著兩層含義，一方面是對于社會現實的失望和無語，另一方面也體現了詩人對于超越言語的思考和追求。

總體而言，這首詩通過簡潔而有力的語言，抒發了詩人對于當時社會現實的失望和悲涼之情。詩人以自己的視角，審視著社會的淪陷和人們的迷失，展現了對于道德淪喪和社會虛妄的批判。這首詩凝練地傳達了王冕對于時代的反思和對于人生意義的思考，具有較高的思想性和藝術性。

gǎn kǎi qí yī
感慨 其一

dà dào yǐ lún xiè, shì qíng nà kě lùn? suǒ jīng xīn chuán shě, duō shì gù hóu mén.
大道已淪謝，世情那可論？所經新傳舍，多是故侯門。
lù xiǎn chái láng zì, shān kōng niǎo què xuān.
路險豺狼恣，山空鳥雀喧。
yú shēng yì hé xìng, zhù mù hé wàng yán.
余生亦何幸，注目合忘言。