“江雨晚生寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江雨晚生寒”全詩
野云秋共黑，江雨晚生寒。
盜賊紛然起，軍民未得安。
相逢誰慷慨？隨處說艱難。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《對雨 其一》王冕 翻譯、賞析和詩意
《對雨 其一》是元代詩人王冕的作品。這首詩表達了作者對國家形勢的憂慮和對人民疾苦的關注。
詩中，作者提到自己頻繁觀看劍，這暗示他對國家動蕩局勢的關切。他獨自倚在欄桿上，思念著遠方的親人，顯示出他內心的孤獨和思鄉之情。
詩中出現的野云和江雨，形容了秋天的景象。野云黑暗而浩渺，江雨晚上降臨，給人一種寒冷的感覺。這些景象與作者的憂國之情相呼應，似乎預示著不祥之兆。
詩的后半部分描繪了社會的動蕩不安。盜賊四起，軍民沒有得到安寧。在這樣的環境中，作者與他人相遇時，他們談論的都是艱難困苦之事，彼此之間表達出對國家和人民困境的同情和悲憤之情。
這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了作者對國家和人民的關切，以及對社會動蕩的憂慮。通過描繪自然景象和社會現實，詩人成功地傳達了自己的情感和思想。這首詩啟發人們思考社會問題，呼吁關注國家和人民的安危，展現了王冕作為一位敏銳的觀察者和關懷者的詩人才華。
“江雨晚生寒”全詩拼音讀音對照參考
duì yǔ qí yī
對雨 其一
yōu guó pín kàn jiàn, huái rén dú píng lán.
憂國頻看劍，懷人獨憑闌。
yě yún qiū gòng hēi, jiāng yǔ wǎn shēng hán.
野云秋共黑，江雨晚生寒。
dào zéi fēn rán qǐ, jūn mín wèi dé ān.
盜賊紛然起，軍民未得安。
xiāng féng shuí kāng kǎi? suí chù shuō jiān nán.
相逢誰慷慨？隨處說艱難。
“江雨晚生寒”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。