“古懷獨沈吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古懷獨沈吟”全詩
山光到窗戶，禽鳥和好音。
閱茲清景逾，古懷獨沈吟。
沈吟奚以為？攄情委鳴琴。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《感懷 其十》王冕 翻譯、賞析和詩意
《感懷 其十》是元代作家王冕的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
芳草擁幽翠，
嘉樹郁層陰。
山光到窗戶，
禽鳥和好音。
這首詩詞描繪了一個自然景觀，通過描寫芳草蔥蘢、郁郁蔥翠的景象，以及窗戶透進的山光和鳥鳴，展現了一幅宜人的田園風光。
閱茲清景逾，
古懷獨沈吟。
沈吟奚以為？
攄情委鳴琴。
然而，詩人在欣賞這美景的同時，產生了深沉的思索和沉思。他在古老的懷古情懷中陷入了沉吟之中，思考著這美景所帶來的意義。詩人反問自己，這些景色和美麗的音樂所引發的思考，又能給他帶來什么？他選擇用琴聲來表達自己內心深處的感受。
整首詩詞通過描繪自然景觀和詩人的內心感受，展示了詩人對美麗自然的贊嘆和思考。詩人在欣賞自然的同時，也在尋求更深層次的感悟和靈感，通過音樂表達自己內心的情感。這首詩詞融合了自然景觀和人的內心感受，展現了詩人對美的獨特理解和審美追求。
“古懷獨沈吟”全詩拼音讀音對照參考
gǎn huái qí shí
感懷 其十
fāng cǎo yōng yōu cuì, jiā shù yù céng yīn.
芳草擁幽翠，嘉樹郁層陰。
shān guāng dào chuāng hù, qín niǎo hé hǎo yīn.
山光到窗戶，禽鳥和好音。
yuè zī qīng jǐng yú, gǔ huái dú shěn yín.
閱茲清景逾，古懷獨沈吟。
shěn yín xī yǐ wéi? shū qíng wěi míng qín.
沈吟奚以為？攄情委鳴琴。
“古懷獨沈吟”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。