“古意良獨多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古意良獨多”全詩
緘春斂華滋，古意良獨多。
霜寒九十月，蕭颯如枯莎。
但使本根在，菅茅將奈何？
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《秋懷 其八》王冕 翻譯、賞析和詩意
《秋懷 其八》是元代詩人王冕的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
秋天的思念（第八首）
野蔓縱橫交錯，叢棘密布其間，而在下方有著幽靜的蘭花。春天的繁華被收斂起來，古老的情懷卻格外豐富。九月的霜寒已至，風聲凄涼如同干枯的莎草。然而，只要本根依舊存在，菅茅草又能奈何我何？
詩意解讀：
這首詩表達了詩人對秋天的思念和對逆境中堅持的決心。詩中的野蔓叢棘和蘭花構成了鮮明的對比，傳達了生命的堅韌和美好。春天的繁華被收斂，古意卻更加豐富，暗示著歲月的積淀和內心的成熟。九月的寒霜和凄涼的風聲象征著逆境和困難，然而只要保持內心的本真和堅守，就能克服困難，不被外界所動搖。
賞析：
這首詩以景物描寫和比喻手法表達了詩人內心的情感和思考。通過描繪野蔓叢棘和幽蘭花的對比，詩人展示了秋天的獨特之美。他將春天的繁花與秋天的收斂進行對比，表達了歲月流轉中的變化和人生閱歷的積累。同時，詩中的寒霜和風聲暗示了逆境和挫折，詩人通過反問句表達了自己的堅守和勇氣。整首詩意蘊含深遠，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對生活的思考和對堅持信念的肯定。
“古意良獨多”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái qí bā
秋懷 其八
yě màn wǎng cóng jí, xià yǒu yōu lán huā.
野蔓網叢棘，下有幽蘭花。
jiān chūn liǎn huá zī, gǔ yì liáng dú duō.
緘春斂華滋，古意良獨多。
shuāng hán jiǔ shí yuè, xiāo sà rú kū shā.
霜寒九十月，蕭颯如枯莎。
dàn shǐ běn gēn zài, jiān máo jiāng nài hé?
但使本根在，菅茅將奈何？
“古意良獨多”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。