“懷古獨沾襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“懷古獨沾襟”全詩
感時多得句,懷古獨沾襟。
照鏡憐新發,持螯息壯心。
知音無處問,冷落七弦琴。
分類:
作者簡介(王冕)

元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕,字元章,號煮石山農,浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父,在秦家放牛,每天利用放牛的時間畫荷花,晚至寺院長明燈下讀書,學識深邃,能詩,青團墨梅。隱居九里山,以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體,或花密枝繁,別具風格,亦善寫竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《客邊 其二》王冕 翻譯、賞析和詩意
《客邊 其二》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了澤國秋天云重、淮山夜晚雨深的景象。詩人在這樣的環境中感慨萬千,他在這個時刻獲得了許多啟示,心中涌現出許多話語,他沉浸在對古代的思考中。
這首詩通過描繪自然景物的變化,表達了詩人內心的情感和思考。澤國的秋天云厚重,給人一種凝重的感覺,而淮山夜晚的雨又增添了一種幽深的氛圍。在這樣的環境中,詩人感受到了時光的流轉,他得到了很多靈感,這些靈感成為他表達自己的語言。他懷念古代的時光,獨自沉浸在對過去的回憶中。
詩中還有一些細節描寫,如詩人照鏡子時憐惜自己新長出的頭發,這表達了對時光的感慨和對年輕時光的懷念。持螯息壯心這句話可能指的是詩人抓住機遇,保持勇氣和壯志。然而,他卻沒有能夠找到可以與之分享心聲的知音,他的琴聲冷落無人傾聽。
總的來說,這首詩通過描繪自然景物,表達了詩人對時光流轉和古代的思考與感慨。詩人在這樣的環境中得到了許多靈感,但又感到孤獨和無人理解。這首詩以簡潔的語言展現了詩人的情感和思想,給讀者留下了深刻的印象。
“懷古獨沾襟”全詩拼音讀音對照參考
kè biān qí èr
客邊 其二
zé guó qiū yún zhòng, huái shān yè yǔ shēn.
澤國秋云重,淮山夜雨深。
gǎn shí duō de jù, huái gǔ dú zhān jīn.
感時多得句,懷古獨沾襟。
zhào jìng lián xīn fā, chí áo xī zhuàng xīn.
照鏡憐新發,持螯息壯心。
zhī yīn wú chǔ wèn, lěng luò qī xián qín.
知音無處問,冷落七弦琴。
“懷古獨沾襟”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。