“坐對酒樽懷北海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜偶成 其四》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

孤云杳杳雁聲寒，
黃葉蕭蕭詩思慳。
坐對酒樽懷北海，
嘯歌白石向南山。

菊花野雨家何處？
□老秋風客未還。
梁甫不吟君莫問，
臥龍寂寞草廬閑。

中文譯文：
孤獨的云彩遠遠地飄動，寒冷的雁聲回蕩，
黃葉紛紛揚揚，引發了我的詩意和思念。
坐在酒杯前，懷念著北海的風景，
高聲歌唱，向著南山的白石呼喊。

菊花在野外，在雨中綻放，我不知道家在何方？
秋風已經老去，旅客還未歸來。
梁甫不再吟唱，君不必問，
臥龍寂寞地躺在草廬里，閑適自在。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個秋夜的景象，表達了詩人內心的孤獨和思念之情。孤獨的云彩和寒冷的雁聲，以及飄落的黃葉，喚起了詩人的詩意和對遠方的思念。詩人坐在酒杯前，回憶北海的美景，高聲歌唱，向南山的白石呼喊，表達了他對自然的熱愛和向往。

詩中提到的菊花在雨中綻放，但詩人卻不知道自己的家在何方，表達了他的流浪和迷失。秋風已經老去，旅客還未歸來，暗示了詩人的孤獨和等待。梁甫不再吟唱，詩人告訴讀者不必再問，這可能是指詩人自己不再創作，或者是指他的朋友不再吟唱。最后，詩人以臥龍寂寞地躺在草廬里的形象作結，表達了他的閑適和寧靜。

這首詩詞通過描繪秋夜的景象，表達了詩人內心的情感和對自然的熱愛。同時，詩中的孤獨和迷失也反映了詩人的個人體驗和心境。整體而言，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了元代詩人王冕獨特的藝術風格和情感表達能力。

qiū yè ǒu chéng qí sì
秋夜偶成 其四

gū yún yǎo yǎo yàn shēng hán, huáng yè xiāo xiāo shī sī qiān.
孤云杳杳雁聲寒，黃葉蕭蕭詩思慳。
zuò duì jiǔ zūn huái běi hǎi, xiào gē bái shí xiàng nán shān.
坐對酒樽懷北海，嘯歌白石向南山。
jú huā yě yǔ jiā hé chǔ? lǎo qiū fēng kè wèi hái.
菊花野雨家何處？□老秋風客未還。
liáng fǔ bù yín jūn mò wèn, wò lóng jì mò cǎo lú xián.
梁甫不吟君莫問，臥龍寂寞草廬閑。