“相逢何事論英豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜偶成 其五》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冉冉新霜上□毛，
微微上升的新霜覆蓋在草葉上，
相逢何事論英豪？
相遇之際，我們談論何事，討論英勇的事跡？
山城雨重鐘聲短，
山城中雨勢猛烈，鐘聲短促，
海國風清劍氣高。
海國之風清新，劍氣高昂。

且自草衣同牧豎，
暫且身著草衣，與牧豎為伍，
不須驄馬列官曹。
不需要騎著驄馬，擔任官職。
古來勛業真堪笑，
古往今來的功勛事業真是可笑，
三士殺身爭二桃。
三位士人為了爭奪兩個桃子而舍身殉道。

這首詩詞通過描繪秋夜的景象，表達了作者對英勇事跡的討論和思考。詩中運用了自然景物的描寫，如新霜、山城雨和海國風，以及對勇士的贊美。作者通過對比自己身著草衣與牧豎為伍的簡樸生活和官場上的勛業爭奪，表達了對功利主義的嘲諷和對真正英勇行為的贊賞。最后，作者以三士爭奪兩個桃子的故事，進一步強調了對功利行為的諷刺。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景物和人物形象的描寫，展現了作者對英勇事跡和功利主義的思考。同時，通過對古今事例的對比，表達了對真正英勇行為的贊美和對功利行為的嘲諷，具有一定的諷刺意味。整體上，這首詩詞在表達情感的同時，也反映了作者對社會現象的思考和對人性的思索。

qiū yè ǒu chéng qí wǔ
秋夜偶成 其五

rǎn rǎn xīn shuāng shàng máo, xiāng féng hé shì lùn yīng háo? shān chéng yǔ zhòng zhōng shēng duǎn, hǎi guó fēng qīng jiàn qì gāo.
冉冉新霜上□毛，相逢何事論英豪？山城雨重鐘聲短，海國風清劍氣高。
qiě zì cǎo yī tóng mù shù, bù xū cōng mǎ liè guān cáo.
且自草衣同牧豎，不須驄馬列官曹。
gǔ lái xūn yè zhēn kān xiào, sān shì shā shēn zhēng èr táo.
古來勛業真堪笑，三士殺身爭二桃。