“買杯酬宿約”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“買杯酬宿約”全詩
買杯酬宿約，聯句足余情。
三峽星河動，九江風浪生。
吾儕似無用，思與白鷗盟。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《春晚客懷 其四》王冕 翻譯、賞析和詩意
《春晚客懷 其四》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
花落春城暮，登臨思倍清。
當花朵凋謝，春城的夜晚降臨，登上高處俯瞰，思緒倍感清明。
買杯酬宿約，聯句足余情。
為了表示感激之情，我買了杯酒來回報款待，聯句寫得足夠表達我的情感。
三峽星河動，九江風浪生。
三峽的星河閃爍動人，九江的風浪洶涌澎湃。
吾儕似無用，思與白鷗盟。
我們似乎毫無用處，但我仍然思考著與白鷗結盟的事情。
這首詩詞以春天的夜晚為背景，表達了詩人對花朵凋謝和春城夜晚的感慨。詩人通過登高遠望，思緒倍感清明。他買酒回報款待，聯句表達自己的情感。詩中描繪了三峽星河的美麗和九江風浪的洶涌，展現了自然界的壯麗景色。最后，詩人以自己似乎無用的身份，思考與白鷗結盟的事情，表達了對自身存在意義的思考和對自然界的情感共鳴。
這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心情感，展示了詩人對春天夜晚的獨特感受和對自然界的贊美之情。同時，詩中也蘊含了對人生意義的思考，以及對自然與人的關系的思索。整體上，這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對春天夜晚的獨特感受和對自然界的贊美之情，給人以清新、明朗的感覺。
“買杯酬宿約”全詩拼音讀音對照參考
chūn wǎn kè huái qí sì
春晚客懷 其四
huā luò chūn chéng mù, dēng lín sī bèi qīng.
花落春城暮，登臨思倍清。
mǎi bēi chóu sù yuē, lián jù zú yú qíng.
買杯酬宿約，聯句足余情。
sān xiá xīng hé dòng, jiǔ jiāng fēng làng shēng.
三峽星河動，九江風浪生。
wú chái shì wú yòng, sī yǔ bái ōu méng.
吾儕似無用，思與白鷗盟。
“買杯酬宿約”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。