“蠻煙迷五嶺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蠻煙迷五嶺”全詩
老客不成寐,感懷無限情。
蠻煙迷五嶺,王氣屬三京。
休問泥涂事,荊榛處處生。
分類:
作者簡介(王冕)

元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕,字元章,號煮石山農,浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父,在秦家放牛,每天利用放牛的時間畫荷花,晚至寺院長明燈下讀書,學識深邃,能詩,青團墨梅。隱居九里山,以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體,或花密枝繁,別具風格,亦善寫竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《夜坐》王冕 翻譯、賞析和詩意
《夜坐》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了一個深夜里的景象,表達了作者內心的感慨和情感。
詩中描述了夜深時山館的寒冷,風雨充滿江城。這種氣氛營造出一種孤寂和凄涼的感覺。老客無法入眠,感嘆自己心中的無限情感。
接下來的兩句“蠻煙迷五嶺,王氣屬三京”表達了作者對歷史的思考和對國家命運的關注。蠻煙迷五嶺,指的是南方邊疆的烽火戰亂,而王氣屬三京,則指的是中原地區的皇權和統治力量。這兩句詩意呼應了作者內心的憂慮和對國家狀況的關切。
最后兩句“休問泥涂事,荊榛處處生”則表達了作者對世事的無奈和對人生的感慨。泥涂事指的是塵世間的瑣事和紛爭,而荊榛則象征著困難和艱辛。這兩句詩意呼應了整首詩的主題,表達了作者對人生和社會的深思。
總的來說,這首詩通過描繪夜晚的景象和抒發內心情感,表達了作者對國家和人生的思考和感慨。它以簡潔而深刻的語言,展現了元代詩人王冕獨特的藝術風格和情感表達能力。
“蠻煙迷五嶺”全詩拼音讀音對照參考
yè zuò
夜坐
yè shēn shān guǎn lěng, fēng yǔ mǎn jiāng chéng.
夜深山館冷,風雨滿江城。
lǎo kè bù chéng mèi, gǎn huái wú xiàn qíng.
老客不成寐,感懷無限情。
mán yān mí wǔ lǐng, wáng qì shǔ sān jīng.
蠻煙迷五嶺,王氣屬三京。
xiū wèn ní tú shì, jīng zhēn chǔ chù shēng.
休問泥涂事,荊榛處處生。
“蠻煙迷五嶺”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。