“細路多行虎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“細路多行虎”全詩
細路多行虎,荒村不見人。
游絲懸落日,小草亂青春。
何處論知己?過從白鳥親。
分類:
作者簡介(王冕)

元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕,字元章,號煮石山農,浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父,在秦家放牛,每天利用放牛的時間畫荷花,晚至寺院長明燈下讀書,學識深邃,能詩,青團墨梅。隱居九里山,以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體,或花密枝繁,別具風格,亦善寫竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《晚眺 其二》王冕 翻譯、賞析和詩意
《晚眺 其二》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了一個晚上的景色,通過對自然景物的描寫,表達了詩人內心的情感和思考。
詩中描述了云騰山欲重的景象,暗示著山勢高聳,云霧繚繞,給人以壯麗的感覺。接著,詩人又寫到雨過后的樹木煥然一新,展現了大自然的生機和恢復力。
接下來,詩人描繪了一條細路上行走的虎,暗示了野性的力量和危險。而荒村中卻看不到人的蹤影,給人一種寂寥和荒涼的感覺。
詩中還描繪了夕陽下的游絲和青春的小草,通過細膩的描寫,表達了時光的流轉和生命的脆弱。最后兩句表達了詩人對于知己的思念和渴望,將白鳥作為象征,表達了對于真摯友誼的追求。
這首詩通過對自然景物的描寫,展現了作者對于生命和情感的思考。詩人通過景物的變化和對比,表達了對于時光流轉和友誼的思索,同時也表達了對于大自然的敬畏和贊美。
中文譯文:
云騰山欲重,雨過樹如新。
細路多行虎,荒村不見人。
游絲懸落日,小草亂青春。
何處論知己?過從白鳥親。
詩意和賞析:
這首詩以自然景物為背景,通過描繪山、雨、樹、虎、草等元素,表達了詩人對于生命、時光和友誼的思考。
詩中的山和云騰景象,給人以壯麗和莊嚴的感覺,暗示了生命的偉大和壯麗。而雨過后的樹木煥然一新,展現了生命的恢復力和希望。
詩中的細路上行走的虎,象征著野性和危險,與荒村中無人的景象形成鮮明對比,表達了寂寥和荒涼之感。
詩中的游絲和小草,通過細膩的描寫,表達了時光的流轉和生命的脆弱。這些景物的描繪,使詩人的思緒更加深遠,引發了對于生命和友誼的思考。
最后兩句表達了詩人對于知己的思念和渴望,將白鳥作為象征,表達了對于真摯友誼的追求。這種追求和思念,使詩人對于人際關系和友誼的重要性有了更深刻的認識。
總的來說,這首詩通過對自然景物的描寫,表達了作者對于生命、時光和友誼的思考,展現了對于大自然的敬畏和贊美。同時,詩中的意象和對比,使詩歌更加豐富和深邃,給人以思考和共鳴的空間。
“細路多行虎”全詩拼音讀音對照參考
wǎn tiào qí èr
晚眺 其二
yún téng shān yù zhòng, yǔ guò shù rú xīn.
云騰山欲重,雨過樹如新。
xì lù duō xíng hǔ, huāng cūn bú jiàn rén.
細路多行虎,荒村不見人。
yóu sī xuán luò rì, xiǎo cǎo luàn qīng chūn.
游絲懸落日,小草亂青春。
hé chǔ lùn zhī jǐ? guò cóng bái niǎo qīn.
何處論知己?過從白鳥親。
“細路多行虎”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。