“戲水知魚樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋吟 其一》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜雨滋蔬圃，秋風過草堂。
在夜晚的雨中，滋潤著蔬菜園，秋風吹過了草堂。
這兩句描繪了秋天的景象，雨水滋潤了大地，秋風吹拂著人們的住所，給人一種寧靜、涼爽的感覺。

長歌追李杜，高論入羲皇。
長歌追逐著李白和杜甫，高論進入了羲皇之境。
這兩句表達了作者對李白和杜甫這兩位偉大詩人的崇敬之情，他追隨他們的長歌，也希望自己的高論能夠達到他們的境界。

戲水知魚樂，尋膻看蟻忙。
戲水的人知道魚兒的快樂，尋找膻（指鹿膏）的人看螞蟻的忙碌。
這兩句通過對人與自然的互動描繪了生活的樂趣。戲水的人能夠感受到魚兒的快樂，尋找膻的人則觀察到螞蟻的勤奮與忙碌，表達了人與自然和諧相處的意境。

兒童建勛業，燈火得新涼。
兒童們正在建立自己的功業，燈火散發出新的涼意。
這兩句描繪了年輕一代的奮斗和希望。兒童們正在為自己的未來努力奮斗，燈火的光芒象征著他們的希望和潛力。

整首詩詞以秋天為背景，通過描繪自然景物和人與自然的互動，表達了對李白、杜甫等前輩詩人的崇敬，以及對年輕一代的期望和希望。詩詞中運用了自然景物的描寫和人物的寓意，展現了作者對生活的熱愛和對人生的思考。

qiū yín qí yī
秋吟 其一

yè yǔ zī shū pǔ, qiū fēng guò cǎo táng.
夜雨滋蔬圃，秋風過草堂。
cháng gē zhuī lǐ dù, gāo lùn rù xī huáng.
長歌追李杜，高論入羲皇。
xì shuǐ zhī yú lè, xún shān kàn yǐ máng.
戲水知魚樂，尋膻看蟻忙。
ér tóng jiàn xūn yè, dēng huǒ dé xīn liáng.
兒童建勛業，燈火得新涼。