“悲笳撼塞塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“悲笳撼塞塵”全詩
停杯吟思遠，照鏡□華新。
底事堪愁絕？悲笳撼塞塵。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《解悶 其二》王冕 翻譯、賞析和詩意
《解悶 其二》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
荒城驚歲晚，風雨奈何人？
在荒涼的城市里，驚覺歲月已晚，但風雨依然無情地襲擊著人們。
野火殊無侶，江梅自得春。
野火獨自燃燒，沒有伴侶，而江梅卻自得其樂，迎接著春天的到來。
停杯吟思遠，照鏡□華新。
停下酒杯，吟誦著遠方的思緒，照鏡子，發現容顏依然年輕。
底事堪愁絕？悲笳撼塞塵。
底層的事情令人憂愁絕望嗎？悲傷的笳聲震撼著邊塞的塵土。
這首詩詞通過描繪荒涼的城市景象和自然的對比，表達了作者內心的孤獨和對生活的思考。荒城驚歲晚，風雨奈何人，反映了歲月的流逝和無情的自然力量。野火殊無侶，江梅自得春，通過對野火和江梅的對比，表達了作者對自由和自在的向往。停杯吟思遠，照鏡□華新，表達了作者對遠方的思念和對自身的反思。底事堪愁絕？悲笳撼塞塵，通過對底層生活的描繪和悲傷的笳聲，表達了作者對社會現實的憂愁和對邊塞生活的關注。
整首詩詞以簡潔的語言描繪了作者內心的情感和對社會現實的思考，通過對自然景象和人生境遇的對比，展現了作者獨特的感悟和情感表達。
“悲笳撼塞塵”全詩拼音讀音對照參考
jiě mèn qí èr
解悶 其二
huāng chéng jīng suì wǎn, fēng yǔ nài hé rén? yě huǒ shū wú lǚ, jiāng méi zì dé chūn.
荒城驚歲晚，風雨奈何人？野火殊無侶，江梅自得春。
tíng bēi yín sī yuǎn, zhào jìng huá xīn.
停杯吟思遠，照鏡□華新。
dǐ shì kān chóu jué? bēi jiā hàn sāi chén.
底事堪愁絕？悲笳撼塞塵。
“悲笳撼塞塵”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。