“感慨動悲歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對雨 其四》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
知少慮亦少，閑多病轉多。
干戈愁正切，風雨恨如何？
華屋迷青草，玄門暗綠蘿。
凄涼無可奈，感慨動悲歌。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對世事的感慨和憂慮之情。詩人感嘆自己年少時的無憂無慮，而如今卻常常感到病痛和煩惱的增多。他觸景生情，看到戰亂和憂愁的景象，心中更加愁苦。他對風雨的存在感到無奈和悲憤，認為這些自然現象與他的心情相呼應。華麗的屋宅被茂密的青草所掩蓋，神秘的玄門被綠色的藤蔓所遮蔽，這些景象使他感到凄涼無奈。他的內心感慨萬千，動情地唱起悲歌。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了詩人內心的憂慮和對世事的感慨。通過對自身和外部環境的對比，詩人表達了對時光流轉和人生變遷的思考。詩中的干戈愁、風雨恨等形象描繪了戰亂和困苦的景象，凸顯了詩人內心的痛苦和無奈。華屋迷青草、玄門暗綠蘿的描寫則展示了歲月的無情和人事的變遷，使詩人感到凄涼和無可奈何。整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的苦悶和感慨，給人以思考和共鳴的空間。

duì yǔ qí sì
對雨 其四

zhī shǎo lǜ yì shǎo, xián duō bìng zhuǎn duō.
知少慮亦少，閑多病轉多。
gān gē chóu zhèng qiē, fēng yǔ hèn rú hé? huá wū mí qīng cǎo, xuán mén àn lǜ luó.
干戈愁正切，風雨恨如何？華屋迷青草，玄門暗綠蘿。
qī liáng wú kě nài, gǎn kǎi dòng bēi gē.
凄涼無可奈，感慨動悲歌。