“野花閑草不勝情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
生民日日嘆零丁，
惟聽中朝說太平。
萬里江山云莽蕩，
五更風雨劍悲鳴。
桓溫豈解知王猛，
徐庶從來識孔明。
簫管莫吹關塞曲，
野花閑草不勝情。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時局的憂慮和對人民苦難的關切。詩中描繪了生活在困境中的百姓，他們每天都感到孤獨和無助，只能聽到朝廷宣揚太平盛世的言辭。詩中還描述了廣袤的江山被烏云籠罩，五更時分，風雨交加，劍聲悲鳴。作者通過這些景象，表達了對國家的憂慮和對社會動蕩的擔憂。

在詩的后半部分，作者提到了歷史上的英雄人物。桓溫是東晉時期的名將，而王猛是桓溫的兒子，徐庶則是三國時期蜀國的謀士孔明的知己。通過提及這些歷史人物，作者暗示現在的統治者無法理解他們的智慧和勇氣，也無法解決當前的問題。

最后兩句表達了作者對樂曲和自然的向往。簫管不應該吹奏關塞的悲曲，而應該吹奏歡快的樂曲。野花和閑草也應該被賞識和珍視，而不是被忽視。這些表達了作者對美好生活的渴望和對自然的熱愛。

賞析：
《次韻》通過對社會現實的描繪和對歷史人物的提及，展現了作者對時局的憂慮和對人民苦難的關切。詩中的景象和意象都非常生動，通過描繪風雨交加的江山和劍聲悲鳴，作者成功地表達了對社會動蕩的擔憂。同時，通過提及歷史人物，作者暗示了現在的統治者無法理解和解決當前的問題。

最后兩句表達了作者對美好生活和自然的向往，這種向往在整首詩中起到了一種對比的作用。整首詩詞通過對社會現實和歷史的反思，以及對美好生活的渴望，展現了作者對社會和人民的關懷，同時也表達了對理想境界的追求。

cì yùn
次韻

shēng mín rì rì tàn líng dīng, wéi tīng zhōng cháo shuō tài píng.
生民日日嘆零丁，惟聽中朝說太平。
wàn lǐ jiāng shān yún mǎng dàng, wǔ gēng fēng yǔ jiàn bēi míng.
萬里江山云莽蕩，五更風雨劍悲鳴。
huán wēn qǐ jiě zhī wáng měng, xú shù cóng lái shí kǒng míng.
桓溫豈解知王猛，徐庶從來識孔明。
xiāo guǎn mò chuī guān sài qū, yě huā xián cǎo bù shèng qíng.
簫管莫吹關塞曲，野花閑草不勝情。