“慚愧鹿門龐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中雜紀 其八》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

落日照船窗，殘霞映碧江。
夕陽的余輝照在船窗上，晚霞映照在碧綠的江水上。

樹低蒼翠濕，人雜語言哤。
低矮的樹木蒼翠而濕潤，人們雜亂地交談著。

貰酒青衣獨，歸山白鳥雙。
貰酒的青衣人獨自一人，白色的鳥兒歸向山間。

驅馳吾未已，慚愧鹿門龐。
我駕駛船只奔馳不停，但仍感到慚愧，如同鹿門龐大的山峰一樣。

這首詩詞通過描繪舟中的景象，表達了詩人內心的情感和思考。詩人以船中的景色為背景，通過描繪夕陽、殘霞、樹木和人們的交談，展現了一種寂靜而寧靜的氛圍。詩人以自己的視角觀察周圍的景物，表達了對自然的贊美和對人生的思考。

詩中的"貰酒青衣獨，歸山白鳥雙"表達了詩人的孤獨和向往自由的情感。青衣人獨自貰酒，白鳥歸山，都象征著追求自由和返璞歸真的愿望。

最后兩句"驅馳吾未已，慚愧鹿門龐"表達了詩人對自己行為的反思和內心的愧疚。詩人駕駛船只奔馳不停，但仍然感到慚愧，認為自己的行為與鹿門龐大的山峰相比微不足道。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，表達了詩人對自然和人生的感悟，以及對自由和內心的追求。

zhōu zhōng zá jì qí bā
舟中雜紀 其八

luò rì zhào chuán chuāng, cán xiá yìng bì jiāng.
落日照船窗，殘霞映碧江。
shù dī cāng cuì shī, rén zá yǔ yán máng.
樹低蒼翠濕，人雜語言哤。
shì jiǔ qīng yī dú, guī shān bái niǎo shuāng.
貰酒青衣獨，歸山白鳥雙。
qū chí wú wèi yǐ, cán kuì lù mén páng.
驅馳吾未已，慚愧鹿門龐。