“有酒且自持”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜吟 其一》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

前日出東郭，寒凍未解圍。
昨天早晨離開東郭，嚴寒的凍結還未解除。

今朝開北牑，青草已滿池。
今天早晨來到北牑，池塘里的青草已經長滿。

飛飛群鳥歡，老木長嫩枝。
飛鳥們歡快地飛翔，老樹長出嫩枝。

馳書報幽人，難得此良時。
傳遞書信給隱居的朋友，難得這樣美好的時光。

休負頭上巾，有酒且自持。
不要辜負頭上的巾帽，有酒就自己享用。

這首詩詞描繪了一個冬天過去，春天來臨的景象。詩人在詩中表達了對春天的喜悅和對友誼的思念。詩中的東郭、北牑、群鳥、老木等形象都是通過描寫自然景物來表達詩人的情感。詩人通過對自然景物的描繪，展示了春天的美好和生機勃勃的景象，同時也表達了對友誼的珍視和對美好時光的渴望。整首詩詞簡潔明快，意境清新，給人以愉悅和舒暢的感受。

zá yín qí yī
雜吟 其一

qián rì chū dōng guō, hán dòng wèi jiě wéi.
前日出東郭，寒凍未解圍。
jīn zhāo kāi běi biān, qīng cǎo yǐ mǎn chí.
今朝開北牑，青草已滿池。
fēi fēi qún niǎo huān, lǎo mù zhǎng nèn zhī.
飛飛群鳥歡，老木長嫩枝。
chí shū bào yōu rén, nán de cǐ liáng shí.
馳書報幽人，難得此良時。
xiū fù tóu shàng jīn, yǒu jiǔ qiě zì chí.
休負頭上巾，有酒且自持。