“南金東箭誰堪擬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼止齋王先生 其一》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
休致歸來與世違，
平生所有未全施。
胸中經緯天人識，
舌底風雷宰相知。
論道端然見周召，
得時元不下皋夔。
南金東箭誰堪擬？
綠水青山盡可悲。

詩意：
這首詩詞是王冕悼念止齋王先生的作品。詩人表達了對先生的思念之情，并對先生在世時未能完全施展才華的遺憾之情。詩人認為先生胸中充滿了廣博的知識和智慧，能夠洞悉天人之道，舌底有風雷之力，可以掌控國家大事。他的學問和見識高尚，可以與古代賢臣周召相媲美，但卻未能得到時機的垂青，無法像傳說中的皋夔那樣得到重用。南金東箭指的是南方的金箭和東方的誰人，暗喻了先生的才華被埋沒的悲哀。綠水青山的美景也無法撫慰詩人內心的悲傷。

賞析：
這首詩詞以悼念的情感為主題，通過對先生的贊美和遺憾的表達，展現了詩人對先生的敬仰和思念之情。詩人運用了對比的手法，將先生的才華與未能得到發揮的遺憾進行對照，表達了對先生才華被埋沒的痛心之情。詩中的南金東箭和綠水青山的描繪，增加了詩詞的意境和感染力。整首詩詞語言簡練，意境深遠，表達了詩人對先生的深深懷念和對人生的思考。

dào zhǐ zhāi wáng xiān shēng qí yī
悼止齋王先生 其一

xiū zhì guī lái yǔ shì wéi, píng shēng suǒ yǒu wèi quán shī.
休致歸來與世違，平生所有未全施。
xiōng zhōng jīng wěi tiān rén shí, shé dǐ fēng léi zǎi xiàng zhī.
胸中經緯天人識，舌底風雷宰相知。
lùn dào duān rán jiàn zhōu zhào, de shí yuán bù xià gāo kuí.
論道端然見周召，得時元不下皋夔。
nán jīn dōng jiàn shuí kān nǐ? lǜ shuǐ qīng shān jǐn kě bēi.
南金東箭誰堪擬？綠水青山盡可悲。