“蕭條巖谷底”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕭條巖谷底”全詩
沙蟲聯五馬，跖卯襲三公。
東海波濤黑，中原草樹紅。
蕭條巖谷底，誰信有春風？
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《次申屠子迪韻 其四》王冕 翻譯、賞析和詩意
《次申屠子迪韻 其四》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
白發干戈際，青山黯靄中。
White hair amidst the weapons, green mountains obscured by mist.
沙蟲聯五馬，跖卯襲三公。
Sandworms unite with five horses, the feet of rabbits attack the three officials.
東海波濤黑，中原草樹紅。
The waves of the East Sea are dark, while the grass and trees of the Central Plains are red.
蕭條巖谷底，誰信有春風？
Desolation at the bottom of the valleys, who believes in the existence of spring breeze?
這首詩詞描繪了一個動蕩的時代背景。作者通過對自然景物和社會現象的描寫，表達了對戰亂和動蕩時期的憂慮和無奈之情。
詩中的"白發干戈際，青山黯靄中"，表達了戰爭的殘酷和破壞，白發象征著歲月的流逝，干戈則代表著戰爭的殘酷。青山被濃霧所遮蔽，暗示著社會的動蕩和不安。
"沙蟲聯五馬，跖卯襲三公"，揭示了社會的混亂和權力的腐敗。沙蟲聯合五匹馬，跖卯（兔子的腳）襲擊三位官員，暗指社會中的腐敗和不公。
"東海波濤黑，中原草樹紅"，通過對自然景物的描繪，表達了社會的動蕩和不安。東海波濤黑暗，象征著戰亂和不安；而中原的草木卻是紅色的，可能暗示著戰火紛飛中人們的熱血和犧牲。
"蕭條巖谷底，誰信有春風"，表達了對未來的擔憂和對希望的懷疑。巖谷底部的荒涼景象，讓人們懷疑春風的到來，暗示著社會的困境和人們的失望。
總的來說，這首詩詞通過對自然景物和社會現象的描寫，表達了對戰亂和動蕩時期的憂慮和無奈之情，同時也反映了作者對社會腐敗和不公的批判。
“蕭條巖谷底”全詩拼音讀音對照參考
cì shēn tú zi dí yùn qí sì
次申屠子迪韻 其四
bái fà gān gē jì, qīng shān àn ǎi zhōng.
白發干戈際，青山黯靄中。
shā chóng lián wǔ mǎ, zhí mǎo xí sān gōng.
沙蟲聯五馬，跖卯襲三公。
dōng hǎi bō tāo hēi, zhōng yuán cǎo shù hóng.
東海波濤黑，中原草樹紅。
xiāo tiáo yán gǔ dǐ, shuí xìn yǒu chūn fēng?
蕭條巖谷底，誰信有春風？
“蕭條巖谷底”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。