“只留清氣滿乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨梅 其三》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了詩人家中洗硯池旁的樹木，以及樹上盛開的淡墨色花朵。詩人表達了對清新自然之美的追求，強調了內在的清氣和宇宙的廣闊。

以下是這首詩的中文譯文：
我家洗硯池頭樹，
個個花開淡墨痕。
不要人夸好顏色，
只留清氣滿乾坤。

這首詩以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而美麗的景象。洗硯池頭的樹木上開滿了淡墨色的花朵，給人以淡雅的感覺。詩人通過描述這一景象，表達了對自然之美的贊美和追求。

詩中的"不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤"表達了詩人對外在美的淡漠態度。他并不追求外表的華麗和人們的贊美，而更注重內在的清新和宇宙的廣闊。這種態度反映了詩人對于真實美的追求，以及對于物質和虛榮的超越。

整首詩以簡練的語言和深邃的意境展現了王冕獨特的審美觀和對自然之美的追求。通過描繪洗硯池頭的樹木和花朵，詩人傳達了對清新自然之美的贊美，并表達了對內在清氣和宇宙廣闊的追求。這首詩以其簡約而深刻的表達方式，給人以深思和啟迪。

mò méi qí sān
墨梅 其三

wǒ jiā xǐ yàn chí tóu shù, gè gè huā kāi dàn mò hén.
我家洗硯池頭樹，個個花開淡墨痕。
bú yào rén kuā hǎo yán sè, zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn.
不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤。