“歸鳥還知倦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸鳥還知倦”全詩
癡煙含樹黑，野草滿山青。
歸鳥還知倦，悲笳不忍聽。
又聞龍臆馬，趁逐豹文□。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《感慨 其四》王冕 翻譯、賞析和詩意
《感慨 其四》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
昨天我參觀了三生石，今天我登上了二老亭。
迷霧籠罩著黑暗的樹木，野草叢生，山青如翠。
歸鳥也感到疲倦，悲傷的笳聲讓人無法忍受。
又聽到龍和馬的嘶鳴聲，仿佛追逐著豹子的痕跡。
詩意：
這首詩詞通過描繪自然景色和動物的形象，表達了詩人對人生的感慨和思考。詩人在昨天參觀了三生石，今天登上了二老亭，這些景點象征著時間的流轉和人生的變遷。迷霧籠罩的樹木和野草叢生的山青，暗示著人生中的困惑和挫折。歸鳥疲倦和悲傷的笳聲，表達了詩人對生活中疲憊和悲傷的感受。最后，龍和馬的嘶鳴聲象征著力量和追求，仿佛在追逐著豹子的痕跡，暗示著詩人對于追求夢想和追求更好生活的渴望。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了自然景色和動物形象，通過對景物的描寫，表達了詩人對人生的感慨和思考。詩人通過對迷霧籠罩的樹木和野草叢生的山青的描繪，傳達了人生中的困惑和挫折。歸鳥疲倦和悲傷的笳聲，表達了詩人對生活中疲憊和悲傷的感受。最后，龍和馬的嘶鳴聲象征著力量和追求，表達了詩人對于追求夢想和追求更好生活的渴望。整首詩詞以自然景色和動物形象為載體，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人對人生的思考和感慨，給人以深思和共鳴之感。
“歸鳥還知倦”全詩拼音讀音對照參考
gǎn kǎi qí sì
感慨 其四
zuó fǎng sān shēng shí, jīn dēng èr lǎo tíng.
昨訪三生石，今登二老亭。
chī yān hán shù hēi, yě cǎo mǎn shān qīng.
癡煙含樹黑，野草滿山青。
guī niǎo hái zhī juàn, bēi jiā bù rěn tīng.
歸鳥還知倦，悲笳不忍聽。
yòu wén lóng yì mǎ, chèn zhú bào wén.
又聞龍臆馬，趁逐豹文□。
“歸鳥還知倦”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。