“棲身碧山中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜吟 其三》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巢父誠辟世，許由真隱淪。
勢利既已忘，天子不得臣。
棲身碧山中，洗耳清澗濱。
悠悠太古懷，坐看花鳥春。
所以后來者，可望不可親。

詩意：
這首詩詞表達了王冕對于世俗權勢的厭棄和對自然山水的向往。他以巢父和許由的傳說人物來象征自己，表示自己遠離塵世的追求。他忘卻了權勢的紛爭，不再向天子效忠。他選擇隱居在碧山之中，沐浴在清澈的溪水旁。他懷念著遙遠的古代，靜坐觀賞著花鳥的春天。他認為后來的人也許會向往他的生活方式，但卻無法真正親近他。

賞析：
這首詩詞展現了王冕對于世俗的厭倦和對自然的向往，表達了他追求自由和寧靜的心境。他以巢父和許由作為自己的化身，表達了對權勢的拒絕和對自由的追求。他選擇了隱居在碧山之中，遠離塵囂，洗滌心靈。他懷念著太古的時代，坐看花鳥的春天，表達了對自然美的贊美和對寧靜生活的向往。他認為后來的人也許會向往他的生活方式，但卻無法真正理解和親近他。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了王冕內心深處的追求和對自由的向往，給人以思考和共鳴的空間。

zá yín qí sān
雜吟 其三

cháo fù chéng pì shì, xǔ yóu zhēn yǐn lún.
巢父誠辟世，許由真隱淪。
shì lì jì yǐ wàng, tiān zǐ bù dé chén.
勢利既已忘，天子不得臣。
qī shēn bì shān zhōng, xǐ ěr qīng jiàn bīn.
棲身碧山中，洗耳清澗濱。
yōu yōu tài gǔ huái, zuò kàn huā niǎo chūn.
悠悠太古懷，坐看花鳥春。
suǒ yǐ hòu lái zhě, kě wàng bù kě qīn.
所以后來者，可望不可親。