“班班事業張”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“班班事業張”全詩
乃翁敦德義，諸子好文章。
濟濟衣冠偉，班班事業張。
看他流俗下，不肯論炎涼。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《重過戴氏居 其一》王冕 翻譯、賞析和詩意
《重過戴氏居 其一》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
重回戴氏居，友情長久延續。
老翁品德高尚，子弟喜好文學。
衣冠整齊莊重，事業蓬勃興旺。
看他超脫塵世，不受世俗炎涼。
詩意：
這首詩詞描述了王冕重回戴氏居的情景。他贊美了戴氏家族的友情長久，并稱贊了戴氏家族的長輩具有高尚的品德，子弟們熱愛文學。詩中還描繪了戴氏家族衣冠整齊、事業蓬勃發展的景象。最后，王冕表達了對戴氏家族超脫塵世、不受世俗炎涼的敬佩之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了戴氏家族的風貌和特點。通過對戴氏家族的贊美，詩人表達了對友情、品德和文學的崇敬之情。詩中運用了對比手法，將戴氏家族的莊重與世俗的炎涼形成鮮明對比，突出了戴氏家族的超然和超越。整首詩詞氣勢恢宏，表達了對高尚品德和追求卓越的贊美，同時也傳遞了對超脫塵世的向往和敬佩之情。
“班班事業張”全詩拼音讀音對照參考
zhòng guò dài shì jū qí yī
重過戴氏居 其一
zhòng guò dài shì zhái, jiāo yóu qíng wèi zhǎng.
重過戴氏宅，交游情味長。
nǎi wēng dūn dé yì, zhū zǐ hǎo wén zhāng.
乃翁敦德義，諸子好文章。
jì jì yì guān wěi, bān bān shì yè zhāng.
濟濟衣冠偉，班班事業張。
kàn tā liú sú xià, bù kěn lùn yán liáng.
看他流俗下，不肯論炎涼。
“班班事業張”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。