“對母說新詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“對母說新詩”出自元代王冕的《示師文 其一》，
詩句共5個字，詩句拼音為：duì mǔ shuō xīn shī，詩句平仄：仄仄平平平。
“對母說新詩”全詩
《示師文 其一》
生涯猶未定，歸去勿來遲。
故里雖云好，吾家正及饑。
敬尊須重禮，對母說新詩。
梅竹平安否？先書報我知。
故里雖云好，吾家正及饑。
敬尊須重禮，對母說新詩。
梅竹平安否？先書報我知。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《示師文 其一》王冕 翻譯、賞析和詩意
《示師文 其一》是元代詩人王冕的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
生涯猶未定，歸去勿來遲。
盡管我的人生道路尚未確定，但我希望回家時不要遲到。
故里雖云好，吾家正及饑。
雖然故鄉被人稱為美好之地，但我的家庭卻正面臨著饑餓。
敬尊須重禮，對母說新詩。
我要恭敬地對待尊長，并向母親念誦我創作的新詩。
梅竹平安否？先書報我知。
我想知道梅花和竹子是否平安無事，所以請先寫信告訴我。
這首詩詞表達了詩人對未來生涯的迷茫和歸鄉的渴望。詩人感嘆自己的家鄉雖然美好，但家庭卻面臨困境。他強調了對長輩的尊敬，并希望能與母親分享自己的新詩。最后，詩人表達了對梅花和竹子的關心，希望得到消息。整首詩詞流露出詩人對家庭、親情和鄉土的情感，以及對未來的期待和關切。
“對母說新詩”全詩拼音讀音對照參考
shì shī wén qí yī
示師文 其一
shēng yá yóu wèi dìng, guī qù wù lái chí.
生涯猶未定，歸去勿來遲。
gù lǐ suī yún hǎo, wú jiā zhèng jí jī.
故里雖云好，吾家正及饑。
jìng zūn xū zhòng lǐ, duì mǔ shuō xīn shī.
敬尊須重禮，對母說新詩。
méi zhú píng ān fǒu? xiān shū bào wǒ zhī.
梅竹平安否？先書報我知。
“對母說新詩”平仄韻腳
拼音：duì mǔ shuō xīn shī
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“對母說新詩”的相關詩句
“對母說新詩”的關聯詩句
網友評論
* “對母說新詩”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“對母說新詩”出自王冕的 《示師文 其一》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。