“苔蘚青滿身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“苔蘚青滿身”全詩
不同桃李花，那知艷陽春。
冰霜歲年晚，苔蘚青滿身。
鼎鼐既不辱，風味良自珍。
孰信姚黃枝？來作灶下薪。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《孤梅詠》王冕 翻譯、賞析和詩意
《孤梅詠》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
孤梅在空谷，
瀟灑如幽人。
不同桃李花，
那知艷陽春。
冰霜歲年晚，
苔蘚青滿身。
鼎鼐既不辱，
風味良自珍。
孰信姚黃枝？
來作灶下薪。
詩意：
這首詩詞以孤梅為主題，表達了孤梅在寂靜的山谷中的形象和情感。詩人將孤梅比作幽居的人，形容其自由自在的姿態。與其他桃李花不同，孤梅不需要艷陽春天的滋養，仍能在冰霜歲月中茁壯成長。盡管孤梅孤獨而寂寞，但它并不感到羞辱，反而自我珍視。最后兩句表達了詩人對于姚黃枝（指桃花）的懷疑，認為它們只是為了燒火而被人采摘。
賞析：
這首詩詞通過描繪孤梅的形象，表達了孤獨而堅強的意境。孤梅在空谷中的瀟灑形象，與其他桃李花的不同，展示了它獨特的個性和堅韌的生命力。詩人通過孤梅的形象，表達了對于孤獨與堅強的贊美和敬佩。詩中的冰霜歲年和苔蘚青滿身，暗示了孤梅經歷了歲月的洗禮，卻依然保持著自己的本真。最后兩句則以對姚黃枝的懷疑，凸顯了孤梅的獨特價值和自我尊重。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了孤梅的形象和情感，給人以深深的思考和共鳴。
“苔蘚青滿身”全詩拼音讀音對照參考
gū méi yǒng
孤梅詠
gū méi zài kōng gǔ, xiāo sǎ rú yōu rén.
孤梅在空谷，瀟灑如幽人。
bù tóng táo lǐ huā, nǎ zhī yàn yáng chūn.
不同桃李花，那知艷陽春。
bīng shuāng suì nián wǎn, tái xiǎn qīng mǎn shēn.
冰霜歲年晚，苔蘚青滿身。
dǐng nài jì bù rǔ, fēng wèi liáng zì zhēn.
鼎鼐既不辱，風味良自珍。
shú xìn yáo huáng zhī? lái zuò zào xià xīn.
孰信姚黃枝？來作灶下薪。
“苔蘚青滿身”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。