“不夢梨花夢海棠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不夢梨花夢海棠”全詩
綠房午夜嬌云暖，不夢梨花夢海棠。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《紅梅 十八》王冕 翻譯、賞析和詩意
《紅梅 十八》是元代詩人王冕的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
玉骨清瘦，害羞地妝扮著，春風中醉飲九霞之杯。綠房中午夜里，嬌美的云朵溫暖著，不再夢見梨花，只夢見海棠花。
詩意：
這首詩描繪了一幅紅梅的畫面，通過紅梅的形象表達了作者內心的情感和思考。紅梅是冬季中的一朵鮮花，它在寒冷的季節中綻放，象征著堅強和勇敢。詩中的紅梅被賦予了人的特質，如玉骨清瘦、害羞地妝扮等，這使得紅梅更具有生命力和情感。
賞析：
這首詩以紅梅為主題，通過描繪紅梅的形象和情感，表達了作者對生命的理解和感悟。紅梅在寒冷的冬季中綻放，象征著堅強和勇敢，它不畏嚴寒，仍然能夠綻放出美麗的花朵。作者通過紅梅的形象，表達了自己對生命的態度，即在逆境中堅持和奮斗，不畏艱難，展現出自己的美麗和價值。
詩中的紅梅被賦予了人的特質，如玉骨清瘦、害羞地妝扮等，這使得紅梅更具有生命力和情感。紅梅的美麗和堅強，與作者內心的情感相呼應，傳遞出一種積極向上的力量和對生命的熱愛。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了紅梅的形象和情感，通過對紅梅的贊美和思考，表達了作者對生命的熱愛和對美的追求。這首詩以紅梅為媒介，通過描繪紅梅的形象和情感，傳遞了一種積極向上的生命態度和對美的追求，給人以啟示和鼓舞。
“不夢梨花夢海棠”全詩拼音讀音對照參考
hóng méi shí bā
紅梅 十八
yù gǔ qīng qú qiè sù zhuāng, chūn fēng yī zuì jiǔ xiá shāng.
玉骨清癯怯素妝，春風一醉九霞觴。
lǜ fáng wǔ yè jiāo yún nuǎn, bù mèng lí huā mèng hǎi táng.
綠房午夜嬌云暖，不夢梨花夢海棠。
“不夢梨花夢海棠”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。