“我生亦有林泉癖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿目青山軒》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿目青山似畫圖，道人于此即安居。
眼前的青山如同一幅畫卷，道士就在這里安居。
這句詩描繪了一幅美麗的山水景色，表達了詩人對自然環境的喜愛和向往。

不知世上功名好，但覺門前車馬疏。
不知道世間的功名地位是否重要，只覺得門前車馬稀少。
詩人對功名利祿并不關心，他覺得門前車馬稀少，意味著他遠離了塵囂，過著寧靜自在的生活。

風月四時同笑傲，乾坤千古一蘧廬。
無論是春夏秋冬，都能自得其樂，乾坤之間只有一座簡陋的茅屋。
詩人以道士的身份，超脫于塵世之外，無論是風花雪月還是四季變換，他都能自在地享受，認為乾坤之間只有一座簡陋的茅屋足以滿足他的生活需求。

我生亦有林泉癖，欲老衡茅愧不如。
我生來也有對山林和泉水的偏愛，渴望老去時能住在衡茅山，以此自愧不如。
詩人表達了自己對山林泉水的鐘愛之情，希望能在衡茅山度過晚年，與自然融為一體，對自己的現狀感到不夠滿足。

這首詩詞通過描繪山水景色和表達對自然的向往，表達了詩人對功名利祿的淡漠態度，追求內心的寧靜和自由。詩中的青山、車馬、風月等意象，與詩人的生活態度相呼應，展現了一種超脫塵世的境界。同時，詩人也表達了對自然的熱愛和對理想生活的向往，以及對自己現狀的不滿足。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了元代文人的獨特情懷和審美追求。

mǎn mù qīng shān xuān
滿目青山軒

mǎn mù qīng shān shì huà tú, dào rén yú cǐ jí ān jū.
滿目青山似畫圖，道人于此即安居。
bù zhī shì shàng gōng míng hǎo, dàn jué mén qián chē mǎ shū.
不知世上功名好，但覺門前車馬疏。
fēng yuè sì shí tóng xiào ào, qián kūn qiān gǔ yī qú lú.
風月四時同笑傲，乾坤千古一蘧廬。
wǒ shēng yì yǒu lín quán pǐ, yù lǎo héng máo kuì bù rú.
我生亦有林泉癖，欲老衡茅愧不如。