“山田禾熟早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答王敬助 其三》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者慷慨登高后的心境和所感受到的自然景色。

詩詞的中文譯文如下：
慷慨登高罷，風流入醉余。
山田禾熟早，海國雁來初。
對客無多論，耽眠或廢書。
東南巖壑美，時復命巾車。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪山川田野和季節變化，表達了作者內心的豪情壯志和對自然的贊美。

首先，詩的開頭表達了作者慷慨登高后的心情。慷慨登高罷，意味著作者在攀登高峰后的豪情壯志。風流入醉余，描述了作者在自然風景中感到陶醉和愉悅。

接著，詩中描繪了山田禾熟早，海國雁來初。這里通過描寫農田豐收和候鳥歸來的景象，表達了季節的變化和自然界的循環。這也可以理解為作者對自然的觀察和對生命力的贊美。

詩的后半部分，作者提到對客無多論，耽眠或廢書。這表明作者不愿與人爭辯瑣事，寧愿沉浸在自己的世界中，或是沉迷于睡眠或閱讀。這種態度體現了作者對自由自在的追求和對繁瑣事務的厭倦。

最后，詩中提到東南巖壑美，時復命巾車。這里描繪了東南地區的山川景色，表達了作者對美景的贊美。時復命巾車，意味著作者時而回到塵世，時而追求自由，展現了作者對生活的態度和對命運的把握。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和表達作者的心境，展現了王冕豪情壯志、對自然的贊美以及對自由自在生活的追求。

cì yùn dá wáng jìng zhù qí sān
次韻答王敬助 其三

kāng kǎi dēng gāo bà, fēng liú rù zuì yú.
慷慨登高罷，風流入醉余。
shān tián hé shú zǎo, hǎi guó yàn lái chū.
山田禾熟早，海國雁來初。
duì kè wú duō lùn, dān mián huò fèi shū.
對客無多論，耽眠或廢書。
dōng nán yán hè měi, shí fù mìng jīn chē.
東南巖壑美，時復命巾車。