“笑殺三閭空白頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉賢圖》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浩飲浪吟何慷慨，
衣冠尚在晉風流。
七賢林下固不異，
六逸溪頭良可謀。
既是甘為避世士，
不妨且作醉鄉侯。
幕天席地無留滯，
笑殺三閭空白頭。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自由自在、豪放不羈的生活態度的贊美。詩中描繪了一個飲酒作樂、吟詩抒懷的場景，表達了作者對自由、無拘無束的生活方式的向往。作者認為，即使身處世俗之中，仍然可以保持晉代文人的風流雅致。他認為七賢（指晉代七賢）的境遇與自己并無二致，六逸（指晉代六逸）的境地也是可以追求的。作者寧愿過著避世的生活，也不妨做一個醉心于酒樂的鄉侯。他認為，無論身處何地，只要心境自由，就能在任何環境中暢快地生活。

賞析：
這首詩詞以豪放不羈的語言表達了作者對自由生活的向往和追求。通過描繪飲酒吟詩的場景，作者表達了對傳統文人風范的推崇，同時也表達了對自由自在生活方式的追求。詩中的七賢和六逸是晉代文人的代表，作者將自己與他們相提并論，表達了自己對于追求自由生活的決心。作者寧愿過著避世的生活，也不愿受到世俗的束縛，他認為只要內心自由，就能在任何環境中找到快樂。整首詩詞以豪放的語言和形象描繪，表達了作者對自由生活的熱愛和追求，同時也展現了他對傳統文人風范的贊美。

zuì xián tú
醉賢圖

hào yǐn làng yín hé kāng kǎi, yì guān shàng zài jìn fēng liú.
浩飲浪吟何慷慨，衣冠尚在晉風流。
qī xián lín xià gù bù yì, liù yì xī tóu liáng kě móu.
七賢林下固不異，六逸溪頭良可謀。
jì shì gān wèi bì shì shì, bù fáng qiě zuò zuì xiāng hòu.
既是甘為避世士，不妨且作醉鄉侯。
mù tiān xí dì wú liú zhì, xiào shā sān lǘ kòng bái tóu.
幕天席地無留滯，笑殺三閭空白頭。