“香韭出甕黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“香韭出甕黃”全詩
新稻翻匙白，香韭出甕黃。
相逢宜脫略，不必論炎涼。
多少清游夢，無能到帝鄉。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《次韻答王敬助 其五》王冕 翻譯、賞析和詩意
《次韻答王敬助 其五》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
豐年真可樂，
That abundant harvest brings true joy,
那慮□邊霜。
No worries about the frost on the border.
新稻翻匙白，
The newly harvested rice turns the ladle white,
香韭出甕黃。
Fragrant chives emerge from the crock, yellow.
相逢宜脫略，
When we meet, it's best to avoid formalities,
不必論炎涼。
No need to discuss the heat or cold.
多少清游夢，
How many dreams of carefree travels,
無能到帝鄉。
Yet unable to reach the heavenly realm.
這首詩詞描繪了一個豐收的景象，表達了作者對豐年的喜悅之情。作者用簡潔的語言，將農田的景象與人生的哲理相結合，展現了一種淡泊寧靜的心境。
詩中的“豐年真可樂”表達了作者對豐收的喜悅之情，他認為豐年是一種真正的快樂。接著，作者提到了“那慮□邊霜”，意味著他不再擔心邊境的寒冷，暗示了國家的安定和繁榮。
接下來，作者以農田的景象來比喻人生。他描述了新稻翻匙白的景象，象征著豐收的喜悅。同時，香韭出甕黃則表達了生活的美好和豐盈。
在詩的后半部分，作者提到了“相逢宜脫略，不必論炎涼”，表達了他對于相逢時不必拘泥于禮節和瑣事的看法。他認為在相遇的時候，應該以簡單和自然的方式相處，不必過多地討論世俗的煩惱。
最后兩句“多少清游夢，無能到帝鄉”則表達了作者對于追求理想和遠大的夢想的思考。他感嘆人生的短暫和無奈，無法達到理想的境地。
總的來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了豐收的景象，表達了作者對豐年的喜悅之情，并通過農田的景象比喻了人生的哲理和思考。同時，詩中還融入了對于人際關系和理想追求的思考，展現了一種淡泊寧靜的心境。
“香韭出甕黃”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dá wáng jìng zhù qí wǔ
次韻答王敬助 其五
fēng nián zhēn kě lè, nà lǜ biān shuāng.
豐年真可樂，那慮□邊霜。
xīn dào fān shi bái, xiāng jiǔ chū wèng huáng.
新稻翻匙白，香韭出甕黃。
xiāng féng yí tuō lüè, bù bì lùn yán liáng.
相逢宜脫略，不必論炎涼。
duō shǎo qīng yóu mèng, wú néng dào dì xiāng.
多少清游夢，無能到帝鄉。
“香韭出甕黃”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。