“終永期無患”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鸜鵒謠》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鸜鵒入樹腹，雎鳩亂關關。
妖氛扇幽邃，幻惑成至歡。
漫漫恣宵旰，終永期無患。
凄雨苦何其，余花慘無顏。
風俗陡衰毀，教化委荊菅。
君子致遠慮，隱憂增愾嘆。

中文譯文：
鸚鵡進入樹洞，鳩鳥紛亂叫喚。
邪惡的氣息扇動著幽深的地方，幻想迷惑成了極度的歡愉。
漫長的夜晚，放縱無度，最終永遠沒有煩惱。
凄涼的雨水，苦澀難言，殘余的花朵失去了顏色。
風俗急劇衰敗毀滅，教育文化荒廢不堪。
君子深思熟慮，隱藏的憂愁增加了痛苦的嘆息。

詩意和賞析：
這首詩詞以象征手法描繪了一個深邃而幻想的景象，表達了對社會風俗衰敗和文化荒廢的憂慮和不滿。詩中的鸜鵒和雎鳩象征著不同的聲音和觀點，它們的混亂叫喚代表了社會的喧囂和混亂。妖氛和幻想則暗示了人們對虛幻歡愉的追求，而這種追求卻使得真實的美麗和價值逐漸消失。詩人通過描述漫長的夜晚和凄涼的雨水，表達了對社會現狀的痛苦和無奈。最后，詩人呼吁君子應該深思熟慮，關注社會的發展和教育文化的重要性，以避免社會的衰敗和文化的荒廢。

這首詩詞通過象征手法和意象的運用，以及對社會現狀的批判和思考，展現了王冕對元代社會的憂慮和對文化教育的重視。它呈現了一種深沉而悲涼的情感，同時也提醒人們應該關注社會的發展和文化的傳承。

qú yù yáo
鸜鵒謠

qú yù rù shù fù, jū jiū luàn guān guān.
鸜鵒入樹腹，雎鳩亂關關。
yāo fēn shàn yōu suì, huàn huò chéng zhì huān.
妖氛扇幽邃，幻惑成至歡。
màn màn zì xiāo gàn, zhōng yǒng qī wú huàn.
漫漫恣宵旰，終永期無患。
qī yǔ kǔ hé qí, yú huā cǎn wú yán.
凄雨苦何其，余花慘無顏。
fēng sú dǒu shuāi huǐ, jiào huà wěi jīng jiān.
風俗陡衰毀，教化委荊菅。
jūn zǐ zhì yuǎn lǜ, yǐn yōu zēng kài tàn.
君子致遠慮，隱憂增愾嘆。