“既有向時潛子興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招隱卷》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄給爾太沖的招隱篇，
回來后不需要買山的錢。
青云環繞著屋子，樹木如蓋，
紅霧隔斷了堤岸，花朵滿布整個川。
既然有了當年潛子的興致，
今天也不妨乘米家的船。
老夫對湖海也感到疲倦，
也想在林下枕著書本入眠。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對隱居生活的向往和對繁忙世事的厭倦之情。詩人寄給朋友太沖一卷《招隱篇》，表達了自己希望隱居的心愿，不再需要購買山地的財富。詩中描繪了居住在山間的景象，青云環繞，樹木蔥蘢，給人一種寧靜和避世的感覺。紅霧隔斷了堤岸，花朵盛開滿布整個川，形容了自然的美麗和豐富。詩人表示，既然有了年輕時的激情和向往，今天也可以乘坐米家的船，實現隱居的愿望。最后，詩人表達了對湖海生活的疲倦，渴望在林下枕著書本入眠，追求內心的寧靜和安逸。

賞析：
《招隱卷》通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了詩人對隱居生活的向往和對繁忙世事的厭倦。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，如青云環繞、樹木如蓋、紅霧隔斷堤岸等，給人以美好的視覺感受。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對寧靜和避世生活的向往，同時也表達了對現實生活的疲倦和厭倦之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

zhāo yǐn juǎn
招隱卷

jì ěr tài chòng zhāo yǐn piān, guī lái bù yòng mǎi shān qián.
寄爾太沖招隱篇，歸來不用買山錢。
qīng yún rào wū shù rú gài, hóng wù gé dī huā mǎn chuān.
青云繞屋樹如蓋，紅霧隔堤花滿川。
jì yǒu xiàng shí qián zi xìng, bù fáng jīn rì mǐ jiā chuán.
既有向時潛子興，不妨今日米家船。
lǎo fū hú hǎi yì jué juàn, yě yù zhěn shū lín xià mián.
老夫湖海亦覺倦，也欲枕書林下眠。