“草長不知名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八盤嶺》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。這首詩描繪了八盤嶺的景色和其中蘊含的情感。

詩詞的中文譯文如下：
路繞危垣上，風高松檜鳴。
花飛殊失意，草長不知名。
游客咨遺俗，居民指舊京。
浮圖起天末，瞻望忽傷情。

詩意和賞析：
這首詩詞以八盤嶺為背景，通過描繪山路蜿蜒而上、風吹松樹的聲音等景物，表達了作者內心的情感和思考。

首先，詩中的“路繞危垣上，風高松檜鳴”描繪了山路蜿蜒而上的景象，同時通過風聲和松樹的鳴叫聲，給人一種高山峻嶺的感覺。這里的“危垣”可能指的是山崖或險峻的山路，增加了詩中的緊張感。

接著，詩中的“花飛殊失意，草長不知名”表達了作者對逝去時光的感慨。花飛落下，象征著美好的事物逝去，而長滿草的地方則不再被人所知。這種變化使得作者感到失意和無名。

然后，詩中的“游客咨遺俗，居民指舊京”描繪了游客和當地居民的對話。游客詢問當地居民有關習俗和舊京的事情，這里的“舊京”可能指的是過去的都城。這種對話反映了游客對歷史和文化的興趣，也暗示了時間的流轉和變遷。

最后，詩中的“浮圖起天末，瞻望忽傷情”表達了作者對未來的展望和對過去的思念之情。作者希望能夠超越現實的局限，展望未來的遼闊天地。然而，這種展望也使得作者對過去的情感產生了傷感和思念。

總的來說，這首詩詞通過描繪八盤嶺的景色和情感，表達了作者對時間流轉和人事變遷的思考，同時也展示了對未來的展望和對過去的懷念之情。

bā pán lǐng
八盤嶺

lù rào wēi yuán shàng, fēng gāo sōng guì míng.
路繞危垣上，風高松檜鳴。
huā fēi shū shī yì, cǎo zhǎng bù zhī míng.
花飛殊失意，草長不知名。
yóu kè zī yí sú, jū mín zhǐ jiù jīng.
游客咨遺俗，居民指舊京。
fú tú qǐ tiān mò.
浮圖起天末。
zhān wàng hū shāng qíng.
瞻望忽傷情。