“舒嘯獨登樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舒嘯獨登樓”全詩
月色不知夜，江聲欲動秋。
寄書空惹恨，看劍若為羞。
何日乘清興？山陰棹雪舟。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《寄存道崔隱君》王冕 翻譯、賞析和詩意
《寄存道崔隱君》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
有懷中默默，舒嘯獨登樓。
月色不知夜，江聲欲動秋。
寄書空惹恨，看劍若為羞。
何日乘清興？山陰棹雪舟。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對崔隱君的思念之情。詩人默默地懷念著崔隱君，獨自登上樓臺，舒展情懷。月色明亮，不知道已經過了多少夜晚，江水的聲音預示著秋天的到來。詩人寄出的書信卻空空如也，引起了無盡的思念之情，看著手中的劍，仿佛為自己的無能而羞愧。詩人渴望著何時能夠乘著清風的興致，坐上雪舟，來到山陰與崔隱君相會。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了詩人對崔隱君的思念之情。詩人通過描繪月色和江聲，巧妙地表達了時間的流逝和季節的更迭，增強了詩詞的意境。詩人的內心矛盾和無奈也通過寄出的空信和看劍的情節得以體現。最后兩句表達了詩人對未來的期待和渴望，希望能夠乘著清風，坐上雪舟，與崔隱君相聚。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思索和遐想的空間。
“舒嘯獨登樓”全詩拼音讀音對照參考
jì cún dào cuī yǐn jūn
寄存道崔隱君
yǒu huái zhōng mò mò, shū xiào dú dēng lóu.
有懷中默默，舒嘯獨登樓。
yuè sè bù zhī yè, jiāng shēng yù dòng qiū.
月色不知夜，江聲欲動秋。
jì shū kōng rě hèn, kàn jiàn ruò wéi xiū.
寄書空惹恨，看劍若為羞。
hé rì chéng qīng xìng? shān yīn zhào xuě zhōu.
何日乘清興？山陰棹雪舟。
“舒嘯獨登樓”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。