“為說似浮萍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送太上人之四明》是元代王冕創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了送別太上人去四明的情景，表達了對勝地和自然景觀的贊美，以及對客人和云的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
勝地稱三佛，佳山指四明。
雁飛江雨歇，龍蟄海潮平。
見客無多論，看云或動情。
有人問梅叟，為說似浮萍。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景觀為主題，通過對勝地和山川的稱贊，展現了作者對大自然的熱愛和敬畏之情。詩中提到的“三佛”和“四明”都是指名勝地，表達了作者對這些地方的美景的贊美。

詩中描繪了雁飛過江，江上的雨已停歇，海潮平靜，這些景象給人以寧靜和安詳的感覺。這些自然景觀的描繪，使讀者感受到了大自然的美妙和寧靜。

詩中還提到了見客無多論，看云或動情。這表明作者對客人的到來并不多談，而是更加注重欣賞自然界的變化，特別是云的運動。這種態度體現了作者對自然的熱愛和對人與自然的和諧關系的追求。

最后兩句詩中，有人問梅叟，為何說云像浮萍。這里的梅叟可能是指一位有見識的老人，他的回答沒有被揭示出來。這種留白給讀者留下了想象的空間，也增加了詩詞的神秘感。

總的來說，這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了作者對大自然的熱愛和敬畏之情，以及對人與自然和諧關系的追求。同時，通過留白和暗示，給讀者留下了一些思考的余地，增加了詩詞的藝術性。

sòng tài shàng rén zhī sì míng
送太上人之四明

shèng dì chēng sān fú, jiā shān zhǐ sì míng.
勝地稱三佛，佳山指四明。
yàn fēi jiāng yǔ xiē, lóng zhé hǎi cháo píng.
雁飛江雨歇，龍蟄海潮平。
jiàn kè wú duō lùn, kàn yún huò dòng qíng.
見客無多論，看云或動情。
yǒu rén wèn méi sǒu, wèi shuō shì fú píng.
有人問梅叟，為說似浮萍。