“今日窅然忘此景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽吳孟思》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云濤處士老儒林，
書法精明古學深。
百粵三吳稱獨步，
八分一字直千金。
桃花關外看紅雨，
楊柳堂前坐綠陰。
今日窅然忘此景，
斷碑殘碣盡傷心。

詩意：
這首詩詞是王冕挽吳孟思的作品。吳孟思是王冕的朋友，他是一位博學多才的學者，擅長書法，對古代學問也有深入的研究。詩中表達了對吳孟思的懷念之情，以及對他才華和學識的贊美。

賞析：
這首詩詞通過描繪吳孟思的學問和才華，展現了他在書法和古代學問方面的卓越造詣。詩中提到吳孟思在百粵和三吳地區都享有盛譽，被譽為獨步一時的人物。他的書法造詣高超，每一筆每一字都價值連城，被人們視為千金之寶。

詩中還描繪了一幅美麗的景象，桃花關外紅雨飄灑，楊柳堂前綠蔭婆娑。這些景色與吳孟思的學問和才華相映成趣，形成了一幅美麗的畫面。

然而，詩的最后兩句表達了詩人對逝去的歲月和已逝的友情的傷感。詩人感嘆自己今日的窘境，忘卻了曾經美好的景色，只剩下斷碑殘碣，心中充滿了傷感和悲涼。

總的來說，這首詩詞通過對吳孟思的贊美和對逝去歲月的懷念，表達了詩人對友情和美好時光的珍惜，以及對時光流轉和人事易逝的感慨之情。

wǎn wú mèng sī
挽吳孟思

yún tāo chǔ shì lǎo rú lín, shū fǎ jīng míng gǔ xué shēn.
云濤處士老儒林，書法精明古學深。
bǎi yuè sān wú chēng dú bù, bā fēn yī zì zhí qiān jīn.
百粵三吳稱獨步，八分一字直千金。
táo huā guān wài kàn hóng yǔ, yáng liǔ táng qián zuò lǜ yīn.
桃花關外看紅雨，楊柳堂前坐綠陰。
jīn rì yǎo rán wàng cǐ jǐng, duàn bēi cán jié jǐn shāng xīn.
今日窅然忘此景，斷碑殘碣盡傷心。