“好景百年能幾回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好景百年能幾回”全詩
酌醪數斗且盡醉，好景百年能幾回？野草散光搖翠浪，風花移色閃蒼苔。
飛流最是東南急，乘興無辭杖履陪。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《看山》王冕 翻譯、賞析和詩意
《看山》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
昨天問竹城西去，
今天看山湖來來。
飲酒數斗且盡醉，
美景百年能幾回？
野草散發光搖翠浪，
風花移色閃蒼苔。
急流最是東南流，
心情愉快無需拐杖陪。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人的旅行經歷和對自然景色的贊美。詩人在昨天問過去往竹城的路，今天卻來到山湖之地。他飲酒數斗，盡情地陶醉其中，但美景卻只能在百年中出現幾次。野草在微風中搖曳，散發出光芒，波浪翠綠。風花隨風變換顏色，閃爍在蒼苔之上。東南的急流最為迅猛，詩人乘興而行，無需拐杖陪伴。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的旅行心情和對自然景色的感受。詩人通過對昨天和今天的對比，表達了時間的流轉和美景的短暫。他用飲酒來放松自己，盡情享受眼前的美景。詩中的野草、風花和蒼苔等自然元素，展示了大自然的生機和變化。最后，詩人以東南的急流作為結尾，表達了他乘興而行的心情，無需任何拐杖或陪伴。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了詩人對自然景色的熱愛和對生活的豁達樂觀態度。
“好景百年能幾回”全詩拼音讀音對照參考
kàn shān
看山
zuó cháo wèn zhú chéng xī qù, jīn rì kàn shān hú lái lái.
昨朝問竹城西去，今日看山湖來來。
zhuó láo shù dòu qiě jǐn zuì, hǎo jǐng bǎi nián néng jǐ huí? yě cǎo sǎn guāng yáo cuì làng, fēng huā yí sè shǎn cāng tái.
酌醪數斗且盡醉，好景百年能幾回？野草散光搖翠浪，風花移色閃蒼苔。
fēi liú zuì shì dōng nán jí, chéng xìng wú cí zhàng lǚ péi.
飛流最是東南急，乘興無辭杖履陪。
“好景百年能幾回”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。