“世道如斯徒自忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世道如斯徒自忙”全詩
人生出處故有分，世道如斯徒自忙。
笑我漂流雙□雪，羨君奔走滿靴霜。
功名固是男兒志，何日歸來綠野堂？
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《與王德強》王冕 翻譯、賞析和詩意
《與王德強》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
阿伯遷官之五羊，
嚴尊習隱水南莊。
人生出處故有分，
世道如斯徒自忙。
笑我漂流雙□雪，
羨君奔走滿靴霜。
功名固是男兒志，
何日歸來綠野堂？
詩意：
這首詩詞描述了詩人與王德強之間的對話。詩人首先提到了阿伯遷官之五羊，這是指古代傳說中的五羊，象征著吉祥和繁榮。接著，詩人提到了嚴尊習隱水南莊，這是指嚴尊在南莊修行隱居。詩人通過這兩句表達了人生的起伏和命運的安排。
詩人接著表達了對世道的感慨，認為世道如此紛繁復雜，人們忙于應對各種事務，而忽略了內心的追求和真正的意義。
最后兩句表達了詩人對王德強的羨慕和自嘲。詩人自稱漂流在外，面對寒冷的雙□雪，而羨慕王德強能在寒霜中奔走。然而，詩人也提到了功名是男兒的志向，希望有一天能回到綠野堂，實現自己的理想和追求。
賞析：
這首詩詞通過對話的形式，表達了詩人對人生和世道的思考。詩人通過描繪自己的境遇和對王德強的羨慕，反映了對功名和追求的思考。詩中運用了象征和對比的手法，使詩詞更具意境和感染力。
整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對人生和社會現象的思考，展現了詩人對理想和追求的渴望。同時，詩詞中的對話形式也增加了詩意的層次和趣味性。
“世道如斯徒自忙”全詩拼音讀音對照參考
yǔ wáng dé qiáng
與王德強
ā bó qiān guān zhī wǔ yáng, yán zūn xí yǐn shuǐ nán zhuāng.
阿伯遷官之五羊，嚴尊習隱水南莊。
rén shēng chū chù gù yǒu fèn, shì dào rú sī tú zì máng.
人生出處故有分，世道如斯徒自忙。
xiào wǒ piāo liú shuāng xuě, xiàn jūn bēn zǒu mǎn xuē shuāng.
笑我漂流雙□雪，羨君奔走滿靴霜。
gōng míng gù shì nán ér zhì, hé rì guī lái lǜ yě táng?
功名固是男兒志，何日歸來綠野堂？
“世道如斯徒自忙”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。