“古臺無石墮青泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過徐州洪至豐沛作》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月落時，野色蒼涼，我經過徐州洪至豐沛的地方，突然聽到五更時分的雞鳴聲。河流奔騰向東海流去，天空逐漸顯得低矮，接近中原地區。敗壘上有一片碧草，古臺上沒有石頭掉落在青泥中。漢家的居住地，人們能夠認識，就在豐南沛水的西邊。

詩意：
這首詩詞通過描繪夜晚的景色和一些地理特征，表達了詩人對徐州洪至豐沛地區的感受和思考。詩人在夜晚經過這個地方，感受到月落時的蒼涼和野色的迷離。他聽到五更雞鳴聲，這是時間的象征，也讓他感受到時間的流逝。詩人描述了河流向東海奔騰的景象，以及天空逐漸顯得低矮，這可能暗示著他離開了高地，接近了平原地區。他提到了敗壘上的碧草和古臺上沒有掉落的石頭，這些景象可能代表著歷史的滄桑和歲月的流轉。最后，詩人提到了漢家的居住地，表示這個地方有著悠久的歷史和人們的認識。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了夜晚經過徐州洪至豐沛地區的景色和感受。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了對時間流逝和歷史變遷的思考。他通過描述月落、野色、雞鳴等細節，營造出一種寂靜和蒼涼的氛圍。詩中的河流、天空、敗壘和古臺等景象，給人一種歷史的感慨和對人類文明的思考。最后，詩人提到漢家的居住地，使整首詩詞具有一種歷史的厚重感。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了詩人對自然和歷史的感悟，給人以思考和共鳴的空間。

guò xú zhōu hóng zhì fēng pèi zuò
過徐州洪至豐沛作

luò yuè cāng liáng yě sè mí, guò hóng hū tīng wǔ gēng jī.
落月蒼涼野色迷，過洪忽聽五更雞。
hé liú dōng hǎi bēn téng qù, tiān jìn zhōng yuán jiàn jué dī.
河流東海奔騰去，天近中原漸覺低。
bài lěi yǒu jī qī bì cǎo, gǔ tái wú shí duò qīng ní.
敗壘有基棲碧草，古臺無石墮青泥。
hàn jiā zhù chù rén néng shí, zhī zài fēng nán pèi shuǐ xī.
漢家住處人能識，只在豐南沛水西。