“衣裳舊日殊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衣裳舊日殊”全詩
讀書當努力，寫字莫糊涂。
白水翻三峽，青山出兩都。
老吾何所以？賴爾得相須。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《元日示師文》王冕 翻譯、賞析和詩意
《元日示師文》是元代詩人王冕的作品。這首詩詞通過對元旦的描繪，表達了對新年的期望和對學習的勸誡。
詩詞的中文譯文如下：
骨格今年異，衣裳舊日殊。
讀書當努力，寫字莫糊涂。
白水翻三峽，青山出兩都。
老吾何所以？賴爾得相須。
詩意和賞析：
這首詩詞以元旦為背景，通過對時間的變遷和個人成長的思考，表達了對新年的期望和對學習的重視。
首先，詩人提到自己的骨骼今年與往年不同，衣裳也與過去不同，這可以理解為詩人對自身的變化和成長的認識。接著，詩人勸誡讀書要努力，寫字要認真，這體現了詩人對學習的重視和對精神追求的呼喚。
接下來，詩人以白水翻滾三峽、青山涌現兩都的景象來形容時光的流轉和世事的變遷。這里的白水和青山可以代表時間的流動和歲月的更迭，三峽和兩都則象征著歷史的變遷和社會的發展。通過這樣的描繪，詩人表達了對時光流轉的感慨和對歷史的思考。
最后，詩人問自己老去后還有何所依托，回答是要依賴你（指學生）的陪伴和相互扶持。這表達了詩人對后輩的期望和對傳承的重視。
總的來說，這首詩詞通過對元旦的描繪，表達了對新年的期望和對學習的勸誡，同時也通過對時間流轉和個人成長的思考，表達了對時光的感慨和對傳承的重視。
“衣裳舊日殊”全詩拼音讀音對照參考
yuán rì shì shī wén
元日示師文
gǔ gé jīn nián yì, yī shang jiù rì shū.
骨格今年異，衣裳舊日殊。
dú shū dāng nǔ lì, xiě zì mò hú tú.
讀書當努力，寫字莫糊涂。
bái shuǐ fān sān xiá, qīng shān chū liǎng dū.
白水翻三峽，青山出兩都。
lǎo wú hé suǒ yǐ? lài ěr dé xiāng xū.
老吾何所以？賴爾得相須。
“衣裳舊日殊”平仄韻腳
平仄：平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。