“云山西面圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云山西面圍”全詩
野水中間落，云山西面圍。
長歌樵擔起，短笛釣船歸。
景物隨時至，詩成思欲飛。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《山中雜興 十五》王冕 翻譯、賞析和詩意
《山中雜興 十五》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
石樓含曉色，
茅屋靜春暉。
野水中間落，
云山西面圍。
這首詩詞以山中景色為背景，描繪了清晨的美景。石樓透著朝陽的光彩，茅屋中春天的陽光靜靜地照射進來。野水從山中流過，形成了一片寧靜的景象，而云山則環繞在西面。
長歌樵擔起，
短笛釣船歸。
景物隨時至，
詩成思欲飛。
詩中描繪了一位樵夫扛起長歌，短笛聲伴隨著他回船歸家的情景。詩人通過描寫自然景色和人物活動，表達了他對山中寧靜美景的贊美之情。景物的變化隨著時間的流逝而到來，而詩人的思緒也隨之飛揚，靈感迸發，使他能夠創作出這首詩詞。
這首詩詞通過描繪山中的景色和人物活動，展現了自然與人的和諧共生。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了山中的寧靜之境，同時也表達了他對自然美景的贊美之情。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了元代詩歌的特點，同時也展現了王冕的才華和對自然的熱愛。
“云山西面圍”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng zá xìng shí wǔ
山中雜興 十五
shí lóu hán xiǎo sè, máo wū jìng chūn huī.
石樓含曉色，茅屋靜春暉。
yě shuǐ zhōng jiān luò, yún shān xī miàn wéi.
野水中間落，云山西面圍。
cháng gē qiáo dān qǐ, duǎn dí diào chuán guī.
長歌樵擔起，短笛釣船歸。
jǐng wù suí shí zhì, shī chéng sī yù fēi.
景物隨時至，詩成思欲飛。
“云山西面圍”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。