“讀書萬卷今何有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答賈太初》是元代詩人王冕的作品。這首詩詞表達了作者對友誼的珍視和對逝去時光的懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：
知己相逢貧亦好，
去家未久夢來多。
讀書萬卷今何有？
美酒數杯顏已酡。
越上山移新得信，
江南秋老漫奔波。
故人割俸情何厚，
白粲赤松從我過。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對友誼的珍視和對過去時光的懷念之情。詩的開頭，作者表達了與知己相逢的喜悅，即使貧窮也無所謂。接著，作者提到離開家鄉不久就常常夢見故鄉，表達了對家鄉的思念之情。

接下來的兩句，作者表達了對讀書的渴望和對過去讀書時光的懷念。雖然曾經讀過無數書籍，但現在卻感覺一無所有。這反映了作者對知識的渴求和對光陰流逝的感慨。

詩的后半部分，作者提到了美酒和友情。作者喝了幾杯美酒，臉色已經紅潤，這表明作者在友人的陪伴下感到愉悅和滿足。

最后兩句，作者描述了越山而來的信使和江南秋天的景色，以及自己在奔波中漸漸老去。作者提到故人割俸，表達了對友情的珍視和對友人的感激之情。白粲赤松從我過，描繪了友人經過白粲和紅松之地，暗示了友人的高尚品質。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對友情和過去時光的思考和懷念之情，展現了作者對知識和友誼的珍視。

dá jiǎ tài chū
答賈太初

zhī jǐ xiāng féng pín yì hǎo, qù jiā wèi jiǔ mèng lái duō.
知己相逢貧亦好，去家未久夢來多。
dú shū wàn juǎn jīn hé yǒu? měi jiǔ shù bēi yán yǐ tuó.
讀書萬卷今何有？美酒數杯顏已酡。
yuè shàng shān yí xīn dé xìn, jiāng nán qiū lǎo màn bēn bō.
越上山移新得信，江南秋老漫奔波。
gù rén gē fèng qíng hé hòu, bái càn chì sōng cóng wǒ guò.
故人割俸情何厚，白粲赤松從我過。