“花壓翠樓秋雨重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有題》是元代王冕的一首詩詞。這首詩描繪了一幅繁華熱鬧的景象，同時也表達了對現實的思考和感慨。

紅草流光錦繡衢，龍旗千乘擁金輿。
這兩句描繪了繁華熱鬧的街道，紅色的花草在陽光下閃耀，龍旗高高掛起，金色的馬車絡繹不絕，顯示了繁榮富貴的場景。

指揮漫說丁都護，獻賦可憐揚大夫。
這兩句描述了一個官員在指揮下屬時的輕率態度，以及一個才華橫溢的文人才子獻上自己的作品，但卻被看作是可憐的揚大夫。

花壓翠樓秋雨重，雪圍氈屋夜燈孤。
這兩句描繪了秋雨下的花朵壓彎了翠綠的樓閣，夜晚時雪花圍繞著氈屋，孤獨的燈光映照著寂靜的夜晚。

行人只說山川好，不信沙塵上□須。
這兩句表達了行人們只談論山川的美好，卻不相信沙塵中的真相。

這首詩詞通過描繪繁華景象和對現實的思考，表達了作者對社會現象的觀察和思考。同時，也反映了元代社會的繁榮和不平等現象。

yǒu tí
有題

hóng cǎo liú guāng jǐn xiù qú, lóng qí qiān shèng yōng jīn yú.
紅草流光錦繡衢，龍旗千乘擁金輿。
zhǐ huī màn shuō dīng dū hù, xiàn fù kě lián yáng dài fū.
指揮漫說丁都護，獻賦可憐揚大夫。
huā yā cuì lóu qiū yǔ zhòng, xuě wéi zhān wū yè dēng gū.
花壓翠樓秋雨重，雪圍氈屋夜燈孤。
xíng rén zhǐ shuō shān chuān hǎo, bù xìn shā chén shàng xū.
行人只說山川好，不信沙塵上□須。