“忽憶去年秋八月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《素梅 四一》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了一幅秋天的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對自然景色的贊美和對時光流轉的感慨。

詩中描述了樹陰如屋、霧如潮的景象，給人一種寧靜而神秘的感覺。淺水中的花朵隨著水流而飄落在野橋上，形成了一幅美麗的畫面。這里的花落野橋可以被視為時間的象征，暗示著時光的流逝和生命的短暫。

詩的后半部分，作者突然回憶起去年秋天八月的景象。他提到了玉霄峰頂，暗示著高山之上的寂靜和清涼。夜晚，從山頂傳來了吹簫的聲音，給人一種幽靜而悠遠的感覺。這里的玉霄峰和夜吹簫可以被視為詩人內心深處的情感和回憶。

整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對自然的熱愛和對時光流轉的思考。詩中的素梅、樹陰、霧、潮、淺水、花落、野橋、玉霄峰、夜吹簫等形象，都給人一種寧靜、美麗和深遠的感覺。整首詩意境高遠，給人以思考和感悟的空間。

以下是這首詩的中文譯文：

樹陰如屋霧如潮，
淺水流花落野橋。
忽憶去年秋八月，
玉霄峰頂夜吹簫。

希望這個分析和譯文能夠幫助您更好地理解和欣賞這首詩詞。

sù méi sì yī
素梅 四一

shù yīn rú wū wù rú cháo, qiǎn shuǐ liú huā luò yě qiáo.
樹陰如屋霧如潮，淺水流花落野橋。
hū yì qù nián qiū bā yuè, yù xiāo fēng dǐng yè chuī xiāo.
忽憶去年秋八月，玉霄峰頂夜吹簫。