“一笙笙簫湖水上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《素梅 四三》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了一個寂靜的夜晚景象，通過對自然景物和人物的描寫，表達了詩人內心深處的情感。

詩中描述了海云初破月團團，獨鶴歸來夜未闌。這里的海云初破，指的是海上的云層開始散開，露出了一輪圓月。獨鶴歸來夜未闌，表明一只孤獨的仙鶴在夜晚歸來，而夜晚還未完全消逝。

接下來，詩人描繪了一幅湖水上的景象，一笙笙簫湖水上。這里的一笙笙簫，形容了湖水上傳來的悠揚的簫聲，給人一種寧靜和安詳的感覺。

最后兩句詩寫道，玉妃無語倚闌干。這里的玉妃指的是美麗的女子，她靜靜地倚在欄桿上，無言地凝望著遠方。這句詩給人一種寂靜和思索的氛圍，也暗示了詩人內心的孤獨和思念之情。

整首詩以寥寥數語勾勒出了一個寧靜而寂靜的夜晚景象，通過對自然景物和人物的描寫，表達了詩人內心深處的情感。這首詩給人一種靜謐、凝重的感覺，讓人沉浸在夜晚的寧靜之中，同時也引發人們對孤獨、思念和人生的思考。

sù méi sì sān
素梅 四三

hǎi yún chū pò yuè tuán tuán, dú hè guī lái yè wèi lán.
海云初破月團團，獨鶴歸來夜未闌。
yī shēng shēng xiāo hú shuǐ shàng, yù fēi wú yǔ yǐ lán gān.
一笙笙簫湖水上，玉妃無語倚闌干。