“豈直文章驚宇宙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼達兼善平章》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出征未獲勝利就英勇犧牲，忠誠正直像公正一樣稀少。難道只有杰出的文章才能震動宇宙嗎？仍然有威武的力量振奮山河。中原正在思念劉安世，南海空留思念馬伏波。我已經老了，無法再握起筆，只能懷念過去，動情地唱哀歌。

詩意：
這首詩詞表達了對達兼善平章的悼念之情。達兼善平章是一位在戰場上英勇犧牲的將領，他在出征之前就已經去世。詩人通過表達對他的敬意，強調了他的忠誠和正直，將他的犧牲與稀少的公正相提并論。詩人還思考了文章的力量，認為只有杰出的文章才能震動宇宙。然而，詩人也提到了威武的力量，表示仍然有人能夠振奮山河。最后，詩人表達了對劉安世和馬伏波的思念之情，并表示自己已經老去，無法再以筆為武器，只能懷念過去并唱哀歌。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了對達兼善平章的悼念和對他的品德的贊美。詩人通過對忠誠、正直和公正的描述，展現了達兼善平章的英勇和高尚品質。詩人還通過對文章和威武力量的思考，展示了對人類智慧和力量的思索。最后，詩人以自己無法再以筆為武器的無奈之情，表達了對過去的懷念和對時光流轉的感慨。整首詩詞通過簡潔而有力的表達，展現了作者對英勇將領的敬意和對人生的思考，給人以深思和感慨之情。

dào dá jiān shàn píng zhāng
悼達兼善平章

chū shī wèi jié shēn xiān sǐ, zhōng yì rú gōng gèng bù duō.
出師未捷身先死，忠義如公更不多。
qǐ zhí wén zhāng jīng yǔ zhòu? shàng yú wēi wǔ zhèn shān hé.
豈直文章驚宇宙？尚余威武振山河。
zhōng yuán zhèng xiǎng liú ān shì, nán hǎi kōng sī mǎ fú bō.
中原正想劉安世，南海空思馬伏波。
lǎo wǒ wèi néng cāo shǐ bǐ, huái sī shí fù dòng āi gē.
老我未能操史筆，懷思時復動哀歌。