“所愿堂堂盡忠孝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王克敏之安豐錄事》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丹墀對策三千字，
金榜題名五色春。
圣上喜迎新進士，
民間應得好官人。
江花繞屋廳事近，
煙樹連城野趣真。
所愿堂堂盡忠孝，
毋勞滾滾役風塵。

詩意：
這首詩詞描述了送別王克敏去安豐錄事的情景。王冕以丹墀（指朝廷）對策三千字，金榜題名五色春（指通過科舉考試）的成就，受到圣上的喜愛，被任命為新的官職。他認為這是民間應得的好官人。詩中還描繪了江花繞屋、煙樹連城的美景，展現了自然的野趣。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對王克敏的送別和祝福。王冕通過描繪王克敏的功績和榮譽，表達了對他的贊美和敬意。他認為王克敏是民間應得的好官人，這體現了作者對王克敏的認可和期望。

詩中的江花繞屋、煙樹連城的描繪，展示了自然景色的美麗和寧靜。這些景物的描繪增添了詩詞的意境，使讀者感受到了大自然的魅力。

最后兩句表達了作者對王克敏的期望，希望他能夠盡忠孝之心，不必受到繁忙的官場生活的困擾。這體現了作者對王克敏的關心和祝福。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對王克敏的送別和祝福，同時展示了自然景色的美麗和寧靜。

sòng wáng kè mǐn zhī ān fēng lù shì
送王克敏之安豐錄事

dan chi duì cè sān qiān zì, jīn bǎng tí míng wǔ sè chūn.
丹墀對策三千字，金榜題名五色春。
shèng shàng xǐ yíng xīn jìn shì, mín jiān yīng de hǎo guān rén.
圣上喜迎新進士，民間應得好官人。
jiāng huā rào wū tīng shì jìn, yān shù lián chéng yě qù zhēn.
江花繞屋廳事近，煙樹連城野趣真。
suǒ yuàn táng táng jìn zhōng xiào, wú láo gǔn gǔn yì fēng chén.
所愿堂堂盡忠孝，毋勞滾滾役風塵。