“天外見云無限情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送五臺長老》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我有慈親年老已，
便欲送君難遠行。
道邊持草或解意，
天外見云無限情。
九堰潮平船過穩，
五臺海近月多明。
故人若見煩相問，
頭發于今白幾莖。

詩意：
這首詩詞表達了作者對親人年老的關切和對友人遠行的送別之情。作者希望能夠為友人送行，但由于某種原因，友人的旅行變得困難。在友人即將離去之際，作者在路邊采摘一束草或解讀一些意味深長的事物，以表達自己的心意。作者感嘆自然界的壯麗景色，如天空中無盡的云彩，平靜的九堰潮水和靠近五臺山的明亮月光。最后，作者提到如果有熟悉的人問起友人的情況，他會告訴他們，自己的頭發已經有幾根變白了。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對友人的深情告別和對親人的關切之情。通過描繪自然景色和自身的感受，作者將自己的情感與外部環境相結合，使詩詞更具意境和情感共鳴。作者通過描述九堰潮水平靜、船只穩定，以及五臺山附近的明亮月光，展示了自然界的美麗和寧靜，與友人的離去形成了鮮明的對比。最后，作者提到自己的頭發已經有幾根變白了，暗示了歲月的流逝和人生的變遷，增加了詩詞的深度和情感厚度。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對友人的送別之情和對親人的關切之愛，同時通過自然景色的描繪，增添了詩詞的美感和情感共鳴。

sòng wǔ tái cháng lǎo
送五臺長老

wǒ yǒu cí qīn nián lǎo yǐ, biàn yù sòng jūn nán yuǎn xíng.
我有慈親年老已，便欲送君難遠行。
dào biān chí cǎo huò jiě yì, tiān wài jiàn yún wú xiàn qíng.
道邊持草或解意，天外見云無限情。
jiǔ yàn cháo píng chuán guò wěn, wǔ tái hǎi jìn yuè duō míng.
九堰潮平船過穩，五臺海近月多明。
gù rén ruò jiàn fán xiāng wèn, tóu fà yú jīn bái jǐ jīng.
故人若見煩相問，頭發于今白幾莖。