“須信此行經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閘上 其一》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了詩人在閘上的景象和內心感受。

詩詞的中文譯文如下：
舒嘯孤懷壯，
天風蕩杳冥。
草枯秦地白，
云盡魯山青。
聞道尊莊子，
沽杯候野亭。
平生辛苦事，
須信此行經。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，表達了詩人內心的豪情壯志和對人生的思考。

詩的開頭，詩人舒展身心，高聲吟唱，表達了他內心的豪情壯志。接著，他描述了天風吹拂的景象，使得天空和遠方的景色變得模糊不清，這種景象給人一種寬廣深遠的感覺。

接下來，詩人用草枯和秦地白來描繪秋天的景色，暗示著歲月的流轉和生命的短暫。而云盡和魯山青則表達了山青水綠的美好景色，給人以希望和喜悅的感覺。

詩的后半部分，詩人提到了尊莊子的名字，暗示了他對莊子思想的崇敬和追求。沽杯候野亭則表達了詩人在田園間等待朋友的情景，展現了他對自然和友情的向往。

最后兩句表達了詩人平生的辛苦和經歷，他希望人們能相信他的所見所聞，從中獲得一些人生的經驗和啟示。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色和表達內心感受，展現了詩人豪情壯志和對人生的思考，同時也傳達了對自然和友情的向往。

zhá shàng qí yī
閘上 其一

shū xiào gū huái zhuàng, tiān fēng dàng yǎo míng.
舒嘯孤懷壯，天風蕩杳冥。
cǎo kū qín dì bái, yún jǐn lǔ shān qīng.
草枯秦地白，云盡魯山青。
wén dào zūn zhuāng zi, gū bēi hòu yě tíng.
聞道尊莊子，沽杯候野亭。
píng shēng xīn kǔ shì, xū xìn cǐ xíng jīng.
平生辛苦事，須信此行經。